Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে পর্তুগিজ » সামাজিক বিজ্ঞান » লোককাহিনী » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robinson Alvarado Native in স্প্যানিশ (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
2	Jorge Nunes Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
3	Yolanda Sánchez Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
4	Gil Costa Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
5	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
6	Carolina Soares Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
7	Catarina Lopes Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
8	Cláudia Postiga Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
9	Rita Rocha Native in পর্তুগিজ	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
10	Luciano Eduardo de Oliveira Native in পর্তুগিজ	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
11	Pedro Sousa Native in পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
12	Inês Passos Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Array
13	João Ulisses de Melo Filho Native in পর্তুগিজ	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
14	Erlinda Kofazu Native in পর্তুগিজ	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
15	Paula Virginia Duarte Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
16	Luciana Bittar Taffarello Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Array
17	Adriana Juliao Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Array
18	Yorgenis Mayorga Native in স্প্যানিশ	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
19	Diego Cortez Native in পর্তুগিজ	portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
20	Cássio Gabriel Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,200 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷