Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
HughDESS
HughDESS
Native in French Native in French
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
5
Joachim Milz
Joachim Milz
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...
6
Martin Schefski
Martin Schefski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
7
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
8
Michael Scholand
Michael Scholand
Native in German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
13
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
14
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
15
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
16
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
17
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in German Native in German
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
18
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Metallurgy / Casting, ...
19
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
ArrayMedical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
20
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing