Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1
Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
161 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
|
| 2 |
|
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
|
| 3 |
|
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
|
| 4 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
| 5 |
|
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
|
| 6 |
Christian MuhmNative in German (Variant: Germany)  , Spanish (Variant: Standard-Spain)
|
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
|
| 7 |
|
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
|
| 8 |
|
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
|
| 9 |
Claudio BauerNative in German (Variant: Germany)  , Spanish (Variant: Latin American)
|
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
|
| 10 |
|
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
|
| 11 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
| 12 |
eltrexNative in English (Variants: US, British, French, UK) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)
|
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
|
| 13 |
Ana Martinez GhisiNative in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)
|
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
|
| 14 |
Roy KampNative in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
| 15 |
|
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
|
| 16 |
|
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware
Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing
Englisch, Französisch, ...
|
| 17 |
Daniel DongesNative in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
|
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
|
| 18 |
|
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
|
| 19 |
Anahí SeriNative in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
|
Array
|
| 20 |
|
Array
|
Post translation or interpreting job- Receive quotes from professional translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance interpreters
Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.
Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
With over 1,443,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
