Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Slang » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Slang field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
ArrayPrinting & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
3
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
4
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
5
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
6
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in English (Variant: US) Native in English
English Esperanto
7
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
8
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
9
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in English (Variant: US) Native in English
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
10
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
11
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
12
Laura Ferrari
Laura Ferrari
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
13
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in Spanish Native in Spanish
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
14
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
ArraySlang, Architecture, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
15
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in English (Variants: Canadian, US, French) Native in English
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
16
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...
17
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in English Native in English
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
18
Martin Phillips
Martin Phillips
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Slang, Printing & Publishing, Music, ...
19
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
20
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing