Freelance translators » রাশিয়ান থেকে ‍ইউক্রেরিয়ান » আইন/পেটেন্ট » আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ruslan Samoylyuk Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
2	Olga Zdir Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
3	VGayek Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
4	Iryna Zavizion Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
5	Olga Sushytska Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
6	Jarema Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান , ‍ইংরেজি	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Vera Iurova Native in ‍ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
9	Oksana Gromyk-Vidal Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
10	Natalya Syromiatnikova Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Taras Ulishchenko Native in ‍ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
13	Yulia Syromolot Native in রাশিয়ান	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
14	Eugene Gulak Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
15	Ivan Zhuk Native in ‍ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
16	Sergiy Butkov Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
17	Kateryna Kryzhanovska Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) , ফেঞ্চ/ফরাসি	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18	Vitaliy Dzivoronyuk Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
19	Victoria Batarchuk Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
20	Dmytro Bondarev Native in ‍ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷