Freelance translators » পর্তুগিজ থেকে জার্মান » চিকিৎসা বিষয়ক » সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা, লাইসেন্স, জীবনবৃত্তান্ত » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Nieves Native in জার্মান (Variant: Swiss) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
2	Paula Graf Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal) , জার্মান	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Constance Mannshardt Native in জার্মান , পর্তুগিজ	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
4	Roy Kamp Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) , জার্মান (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Carl Stoll Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Katarzyna Fayterna Native in পোলিশ (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
7	T&I Portfolios Native in জার্মান	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Eleonora Jeliazkova Native in ‍বুলগেরিয়ান	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
9	pbeijinho Native in পর্তুগিজ	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
10	Wolf Kux Native in জার্মান , পর্তুগিজ	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
11	ELIA JAHN Native in জার্মান (Variant: Germany) , পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
12	Christoph Wolters Native in জার্মান	literature, business, pc, html
13	Sebastian Witte Native in জার্মান (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
14	Alexandre De Sena Viegas Native in পর্তুগিজ	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
15	Sara Bock Vieira Araújo Native in পর্তুগিজ	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
16	Ellen Buchborn-Klos Native in জার্মান	Arrayকম্পিউটার: সফটওয়্যার, আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), কম্পিউটার (সাধারণ)
17	Friederike Hans Native in জার্মান (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
18	Sabine Tyrra Native in জার্মান (Variant: Germany)	Arrayস্যাপ, কম্পিউটার: সফটওয়্যার
19	Teresa Winter Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
20	Sandra Robitsch Native in জার্মান	English, Portuguese, French, Spanish to German translations

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷