Freelance translators » ‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ » কারিগরি/প্রকৌশল » জরিপ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura T. Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত
2	Carla Almeida Furtado Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ‍ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	Arcadio García de León Native in স্প্যানিশ	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
4	Emmanuel Satongima Native in সোয়াহিলি (Variants: Tanzanian, Kenyan) , সোমালি (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	Berenice Font Native in স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
6	newtranslati Native in ‍ইংরেজি	Arrayটেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, আলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস), মাধ্যম / গণমাধ্যম
7	Maria Bellido Lois Native in স্প্যানিশ	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
8	Anna Maria Przewozna Native in পোলিশ	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
9	María Paula Gorgone Native in স্প্যানিশ (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
10	Verónica Ducrey Native in স্প্যানিশ (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
11	Alvaro Morales Native in স্প্যানিশ	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
12	Mar Garcimartín Native in স্প্যানিশ	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
13	Giorgia Rullo Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	Inma Díaz Native in স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
15	Cristina Gómez Villacastín Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
16	Oscar Segal Native in স্প্যানিশ (Variant: Argentine) , ‍ইংরেজি	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
17	Cecilia Civetta Native in স্প্যানিশ	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
18	etctraducciones Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	Neyf Almeida Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) , স্প্যানিশ	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20	Jose Paez Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,513,800 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷