Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Bernhard Sulzer Native in জার্মান	book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...
342	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	Array
343	Marta Martinez Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
344	Nadia Rokbani (X) Native in জার্মান	Array
345	Jennifer Höhn Native in জার্মান (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
346	Eva-Maria Fried Native in জার্মান (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
347	Parul Saxena Native in হিন্দি (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array
348	Francis Fine Native in চাইনিজ/চিনা , ‍ইংরেজি	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
349	Assem Mazloum Native in ‍আরবি	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
350	Anette Pollner Native in ‍ইংরেজি , জার্মান	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
351	Debra Pasco Native in ‍ইংরেজি	legal contracts, soil analyses, tourism, press releases,
352	Thomas Irwin Native in ‍ইংরেজি	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
353	RHaeusermann Native in জার্মান (Variants: Germany, Swiss) , ‍ইংরেজি (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
354	Johanna Timm, PhD Native in জার্মান (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)	fiction, non-fiction, voiceover, language coaching, personal documents, Einwanderungsunterlagen, Arbeitszeugnisse, certificates, medical, legal, ...
355	qingtianwawa Native in জাপানি	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
356	Sara Parrilla Native in স্প্যানিশ	Array
357	Magalie Modert Native in লেটজাবাজেশ , জার্মান	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
358	xxxNinoma92 (X) Native in জার্মান	german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
359	elke Native in জার্মান	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
360	Susanne Kenmuir Native in জার্মান	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,538,800 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷