Freelance translators » angol - spanyol » Természettudományok » Nevek (személyek, vállalatok) » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nevek (személyek, vállalatok) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

115 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spanyol Native in spanyol
ArraySzámítógépek: Szoftver, Papír / papírgyártás, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Kőolajipar/tudomány, ...
2
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in spanyol 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
3
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
4
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in spanyol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
6
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in spanyol Native in spanyol
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
7
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
8
Patricia Leon Fedak
Patricia Leon Fedak
Native in spanyol (Variants: Bolivian, US, Latin American) Native in spanyol, szlovák Native in szlovák
Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
9
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
10
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
11
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, Költészet és irodalom, ...
13
cc7
cc7
Native in spanyol Native in spanyol
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
14
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
17
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US) Native in spanyol
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
18
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US) Native in angol
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
19
David Higbee
David Higbee
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
20
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.