Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 科学 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

635 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
2
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
4
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
5
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
7
António Gordinho
António Gordinho
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
8
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, US) Native in スペイン語
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
9
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
10
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
11
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
12
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13
Maria Teijido
Maria Teijido
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
14
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
15
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
16
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
17
Milvia Marrero
Milvia Marrero
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
18
Aitziber Solano Iriarte
Aitziber Solano Iriarte
Native in スペイン語 Native in スペイン語, バスク語 Native in バスク語
 		Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
19
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。