Freelance translators » kínai - angol » Természettudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1

Below is a list of kínai - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

39 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kínai
 		more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
2
Wanxia Ling
Wanxia Ling
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kínai
 		English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
3
Harris Liao
Harris Liao
Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in kínai
 		chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
4
Leilei Men
Leilei Men
Native in angol Native in angol, kínai Native in kínai
 		ArrayMechanika / gépészet, Internet, e-kereskedelem, Költészet és irodalom, Kőolajipar/tudomány, ...
5
Igor Lee
Igor Lee
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
 		CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kínai
 		English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
8
La Mi
La Mi
Native in angol Native in angol, kínai (Variants: Simplified, Traditional) Native in kínai
 		Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
9
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in thai Native in thai
 		traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
10
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
 		patent, game, medical, localization, globalization
12
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in thai Native in thai
 		Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
13
David Smith
David Smith
Native in angol Native in angol
 		Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
14
minnie1205
minnie1205
Native in kínai (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified) Native in kínai
 		NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
15
Yueh-Hua Li
Yueh-Hua Li
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional) Native in kínai
 		Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
16
Dr. Chun Biao Li
Dr. Chun Biao Li
Native in kínai Native in kínai
 		English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
17
Jessie Xiao
Jessie Xiao
Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in kínai
 		IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
18
Lily Wang (X)
Lily Wang (X)
Native in kínai 
 		ArrayKohászat / öntés, Geológia, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
19
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kínai
 		ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
20
lucaboch
lucaboch
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
 		Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

kínai - angol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Folklór
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Költészet és irodalom
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Zene
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet ←
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

kínai - angol freelance interpreters
angol to kínai freelance translators
angol to kínai freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.