Interpreters » Korean to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The Korean to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2
Jiyoun Lee
Jiyoun Lee
Native in Korean Native in Korean
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, ...
3
Jin Han
Jin Han
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
4
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
5
Levi Ryu
Levi Ryu
Native in Korean Native in Korean
Law, French, Français, IT, Game, Medical
6
Jihye Shin
Jihye Shin
Native in Korean Native in Korean
Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
7
winschoi
winschoi
Native in English Native in English, Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
8
Naree PARK
Naree PARK
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
9
DJ Lee & CS An
DJ Lee & CS An
Native in Korean 
korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
10
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean Native in Korean
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
11
Juye Kim
Juye Kim
Native in Korean Native in Korean
IT (Information Technology), Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
12
Laura Kingdon
Laura Kingdon
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
Korean-English, video game, business, general, editing, proofreading, French-English
13
OhGong
OhGong
Native in Korean Native in Korean
English to/from Korean consultant/translator Contract
14
skyblue
skyblue
Native in Korean Native in Korean
copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
15
Young Kwon
Young Kwon
Native in Korean Native in Korean
Over 30 years business and translation experiences IT high-tech fields, Legal education at Seoul National University Press releases, technical and legal documents for government agencies, Cisco, Hewlett-Packard, IBM, Samsung
16
Mina Song
Mina Song
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
17
Lee Jessica
Lee Jessica
Native in Korean Native in Korean
English Korean simultaneous interpreter, English Korean simultaneous interpretation, English Korean Conference Interpreter, English MC, English Korean translation, Korean Interpreter, Korean Translator
18
Dahsom Hamilton, Ph.D.
Dahsom Hamilton, Ph.D.
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
19
Haein Chang
Haein Chang
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
biology, psychology, Korean, fantasy, SF, novel
20
Tae Kim
Tae Kim
Native in Korean Native in Korean
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.