Interpreters » English to Arabic » Law/Patents

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

213 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental) Native in Catalan, English (Variants: New Zealand, British, Scottish, Canadian, UK, Irish, Australian, US) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Hazaragi, Bukharic/Bukhori, Iranian (standard), Aimaq) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French
translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me
2
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3
Da'd Kan'an
Da'd Kan'an
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
4
Abid Riaz
Abid Riaz
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
5
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
6
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic Native in Arabic
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
7
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
8
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
9
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese) Native in Arabic
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
10
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
11
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
12
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
13
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) Native in Greek, Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
14
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
15
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop
16
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
17
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Moroccan, Algerian) Native in Arabic, French (Variant: Moroccan) Native in French
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
18
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.