Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Authentication of Official Documents

This discussion belongs to ProZ.com training » "Authentication of Official Documents".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 10:50
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Authentication of Official Documents - November 10, 2016 Nov 4, 2016

The “Authentication of Official Documents” course is designed to provide official documents translators with an understanding of their role in the translation and preparation of official documents, including learning about the following topics:

1. What are Official Documents?
2. What is a Certified Translation? – An International Perspective?
3. What Happens When an Official Document Translation is sent Abroad?
4. How are Official Documents Prepared for Use Abroad... See more
The “Authentication of Official Documents” course is designed to provide official documents translators with an understanding of their role in the translation and preparation of official documents, including learning about the following topics:

1. What are Official Documents?
2. What is a Certified Translation? – An International Perspective?
3. What Happens When an Official Document Translation is sent Abroad?
4. How are Official Documents Prepared for Use Abroad?
Option 1: The “Apostille” System:1961 Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents
Option 2: Notarization/Certification – Authentication - Legalization Process

5. The Role of Notaries Public, Notaries, Lawyers, and Commissioners of Oaths
6. How to Add Additional Income Streams from Providing Authentication-Related Services

At the end of this course, official document translators will have learned about their role in the authentication of official documents process, as well have in-depth knowledge as to how official documents must be prepared in order to be accepted in foreign countries. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Authentication of Official Documents






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »