Daria was responsive and provided detailed feedback for the editing jobs she completed. I would be happy to work with her again.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Subtitling, Copywriting, Interpreting, Training
Languages
ইংরেজি থেকে রাশিয়ান, রাশিয়ান থেকে ইংরেজি, স্প্যানিশ থেকে রাশিয়ান, and 2 more.
Specializes in
ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ), বিপণন / বাজার গবেষণা, শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান, and 7 more.
Native in
রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) 
5.00 (34 reviews)
Zeynep Yaren Şen (Multilingual Connections)
Aug 23, 2024
Linda Boxma (Sulake Spain S.L.U.)
Mar 22, 2023
It is very easy to work with Daria. She is professional and meets the deadlines.
Morten Sonne
Jul 20, 2022
I can highly recommend Daria for any linguistic services. I have collaborated with Daria on many projects, and Daria has always been dedicated and had a strong focus on quality. She's responsive and always helpful.
Mariana Zaslavskaya (tap4fun)
Dec 03, 2020
Daria is a very professional and talented English to Russian translator and proofreader. It’s a real pleasure to work with her! She pays attention to details, she’s open to feedback, always delivers high-quality translations on time. I highly recommend her.
Marta Lewalska
Jun 17, 2020
Daria is one of the most conscientious and precise translators I have ever worked with. She's reliable, thorough, clever, accurate, and professional in her work. She delivers high quality translations and always keeps the deadline. I have also found her to be highly responsive. It is a true pleasure to collaborate with Daria :)
Ágnes
Nov 20, 2019
It was a pleasure to work with her!
Martin Morris (Ultimate Languages Ltd)
Nov 16, 2018
Daria is a very responsive and reliable translator who completes every task in a timely manner. We will continue working with Daria in the future.
May 28, 2018
Daria Belevich is very professional in translation. She pays close attention to details and she is eager to go the extra mile for the most suitable translation. In order to ensure her translation quality, whenever she feels like that she needs more contexts, she immediately contacts us for more information. Most importantly, no matter if it is related to our courseware translation or marketing localization, she keeps her translation to a very high quality standard.
Eloisa Anchezar (Vacasa LLC)
May 19, 2018
Daria is professional, reliable, delivers on time and does a great job. Definitely willingness to work again. Thank you Daria!!
Spot on quality and commitment to tight deadlines!
We have found Daria Belevich to be reliable, knowledgeable and willing to do what is required to meet our project schedules. She has consistently met our expectations regarding quality, and we would recommend Daria Belevich for any of the sectors in which we have experience.
TamsynB
May 01, 2013
Daria is very professional and detail oriented making her a pleasure to work with on all translation projects.
Very responsive and communicated questions well. Meets deadlines well. As editor she balanced the positive things with the negative in the translation and provided sound feedback.
Daria is communicative and delivers on time and to a good standard
Great job!
Accurate and prompt service. I am very pleased with the translation and look forward to working again
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 01, 2024
mgl61295
ONCALL Interpreters & Translators / ONCALL EUROPA / ONCALL LATAM / ONCALL Language ServicesAvg. LWA : 4.3 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 14, 2023
MLSolutions
Willing to work with again: Yes
Dec 05, 2019
Katalin Kosoczki (SOS Children's Villages International)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2018
Language Scientific, Inc.
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2018
Anna Grodzicka (AirHelp Limited)
Willing to work with again: Yes
Aug 22, 2018
Patricija Mencigar (Prevekso d.o.o.)
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2018
Karina Nørgaard Rasmussen (Semantix A/S)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2018
Sam Nicholls (Quill Content)
Willing to work with again: Yes
Igor Oblachko
Sep 03, 2024
Daria is a responsible and creative professional, reliable in meeting deadlines and always willing to help her colleagues.
Gulnara Krokhaleva
Aug 03, 2022
Professional, responsible, very helpful. Highly recommended. Thanks, Daria!
Tatyana Peruzzi
Jul 20, 2022
I’ve worked with Daria on a large marketing communications project. She is an excellent translator and editor capable of producing brief-specific high quality work. I recommend her without hesitation.
Kira Tulupova
Jun 01, 2020
I worked with Daria on a project in Fashion. She is highly professional, creative and initiative, accurate, easy-going and overall a valuable asset to any company.
Vladimir Emyshev
Jul 02, 2019
Daria is an excellent linguist, highly professional and always willing to help and discuss the ongoing projects. It is a pleasure working with her.
A highly professional linguist!
Vladyslav Golovaty
Apr 18, 2018
A highly professional linguist!
Pavel Zalutski
Dec 30, 2013
I know Daria as a competent and scrupulous English-to-Russian translator, and I've noticed that she's a stickler for details in meanings and will not take "whatever" for an answer to her queries.