This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para espanhol Finanças (geral) Translation Glossary

francês term espanhol translation
commissaire aux apports Auditores / Auditores de cuentas
Entered by: Mireia Oliva Solé
commissions cotisation comisiones de cotización
Commoditisé comoditizado / banalizado
compartiment inversión / canasta de inversión
Entered by: Rafael Molina Pulgar
compression disminución/ compresión/reducción
comptabilisés en charge se reconocen como gastos
compte écrou cuenta cautiva / retenida
Entered by: Rafael Molina Pulgar
compte bancaire en déshérence Cuentas no reclamadas
Entered by: Emiliano Pantoja
Compte de Cantonnement cuenta de acantonamiento
compte dormant cuenta inactiva
Entered by: Maria Castro Valdez
compte d\'exploitation prévisionnel informe de previsión de actividad
compte titre individuel au porteur cuenta individual de títulos valores al portador
conforter l’ancrage fortalecer la inserción
conjugués à combinados con
conso consolidación
consommation de bilan consumo de recursos propios
contrat Liasse contrato Estándar
convention convención/ contrato
conventionné crédito cualificado
cote d'activité cota de actividad
coups de boudoir bandazos, reveses
cours connu último valor liquidativo conocido
cours d'exécution cotización aplicada/realizada
couts de demarrage costos de arranque
créance clients cuentas por cobrar
créances clients clientes deudores
Crédits clients par acceptation créditos documentarios contra aceptación
crédits de mobilisation des créances créditos de refinanciación
CréDoc credito documentario
créneaux du marché sectores del mercado
cupón cupón
curry variable (currency)
D.A.P Delivered at Place
dans la durée duradera
Entered by: María Álvarez
dans les effectifs du Groupe en la plantilla del grupo
débouclage d'une position cierre de una posicion
décideur responsable (empresa)/autoridad (instituciones)
Entered by: Juan Pablo Marina
déconsolidantes no consolidados
décorrélation descorrelación
décote infravaloración
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search