The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Italian translation
laurinlactam		lauril-lattame

layer		strato

Light		chiaro

light emitting plastic		polimeri a emissione luminosa

light reflective properties		proprietà riflettenti della luce

light-firing clay		argilla di prima cottura

lightening strike		Adesivi protettivi a contatto antifulmine

lightfast		fotoresistente

Live hinge		cerniera integrata

loat at offset		valore punto di caricamento	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
log turner		giratronchi

loop pile		tappeto (con lavorazione a) riccio(lo)

loose sintering		sinterizzazione lenta

low-temperature co-fired ceramic functional substrates		substrati (in) LTCC

lower impact energies		energie di impatto inferiori

magnesium molded wheel		cerchi stampati ad iniezione di magnesio

magnesium molding		stampaggio ad iniezione del magnesio

main test stroke		corsa di prova principale	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
make-first/break last electrical connections		collegamenti elettrici "make first break last"	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
making up (into cardboard boxes)		da assemblare (in scatoloni)

Mani stone		pietra Mani

marketing edge		vantaggio commerciale

martensitic grade of steel		acciaio di tipo martensitico

masking off for direct bond glazing situations		mascheratura per situazioni dirette di vetratura aderente

mat-formed wood		Truciolare

matchboard		perlina

maximum mix		miscela massima

measurements		sezione/area relativa all\'impostazione delle misure

memory foam case		custodia in memory foam

metallics		sostanze metalliche/materiale metallico

meter-mix-dispense system		sistema di dosaggio, miscelazione e distribuzione	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
micro beveled		microbisellato

milled plastic		plastica fresata

Minor spills may be flushed to sewer		fuoriuscite di piccola entità possono essere scaricate in fogna/nelle fognature...

mixer		mixer/miscelatore

mold shrinkage		ritiro della forma

molded-in color		precolorate

mosaic forest farmers		coltivatori di mosaici forestali (aree forestali con gestione a mosaico)

moulding grade pellets		granulati sagomati

mounting hardware		componenti di montaggio

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...