Interpreters » inglés al alemán » Social Sciences » TI (Tecnología de la información)

The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

220 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
Imprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática (general), ...
2
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
3
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
4
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
5
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
6
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemán Native in alemán
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
7
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in alemán Native in alemán
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
8
Simone Linke
Simone Linke
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
9
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in alemán Native in alemán
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
10
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in alemán Native in alemán
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
12
BVC
BVC
Native in alemán Native in alemán
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
13
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in alemán Native in alemán
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
14
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in alemán Native in alemán
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
15
Jan Truper
Jan Truper
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
16
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in alemán Native in alemán
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
17
THX 1138
THX 1138
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
18
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
19
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglés (Variants: British, Indian, US) Native in inglés
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
20
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in alemán Native in alemán, croata Native in croata
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.