The английский => немецкий translators listed below specialize in the field of Техника (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in венгерский Native in венгерский
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий, словенский Native in словенский
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
3
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in немецкий Native in немецкий
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
4
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in немецкий Native in немецкий
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
5
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
6
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, македонский Native in македонский
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
David Beckett
David Beckett
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: UK) Native in английский
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
9
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
10
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
11
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
12
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
13
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
14
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in французский, английский (Variants: British, South African, UK, US) Native in английский
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
17
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in немецкий
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in немецкий Native in немецкий
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
19
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
20
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in китайский Native in китайский, немецкий Native in немецкий
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.