2,490 registrants

SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event

Jun 26, 2014



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,490


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,491) (Members shown first)
Checked in
Ruth Angelova Contact directly
বুলগেরিয়া
Native in ‍বুলগেরিয়ান Native in ‍বুলগেরিয়ান
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Oleksii Pelypenko Contact directly
Technology, Law, Medicine
Native in ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) Native in ‍ইউক্রেরিয়ান, রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Native in রাশিয়ান
Freelancer
Bio: Age: 58
Experience in translation and interpreting business: since 1982
Languages: Ukrainian, Russian, English, Spanish and Italian
Message: Hi everyone! If it is never late to learn something, I hope it will work with me, too.
Checked in
Checked in
SDL_Guillaume Contact directly
Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Native in ফেঞ্চ/ফরাসি
Checked in
Freddy De Smijter Contact directly
বেলজিয়াম
Native in ডাচ 
Freelancer
Checked in
Paula Prestes Contact directly
Quality translations
ব্রাজিল
Native in পর্তুগিজ 
Freelancer
Bio: I am a Brazilian Portuguese speaker. I work as a professional translator for 4 years. I work with EN into PT (BR) pair, and also with IT into PT (BR).
Message: Hello, I'm Paula, a Brazilian native who lives in Italy. :)
Checked in
rventosam Contact directly
স্পেন
Checked in
Thierry Bourguet Contact directly
Дотошный, но не навязчивый
ফ্রান্স
Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Native in ফেঞ্চ/ফরাসি
Freelancer
Message: Hi everybody!
I'd like to discuss problems encountered while using SDL Trados Studio 2014 Freelance and Word 2003.
Checked in
Eszter Iván Contact directly
Learning lifelong!
Native in হাঙ্গেরিয়ান Native in হাঙ্গেরিয়ান
Freelancer
NYME SEK, Szeged University, OTHER-University of West Hungary, 17 years of experience
Checked in
Ayse Gorbon Contact directly
Technical translations from an engineer
Native in তুর্কি 
Freelancer
23 years of experience
Checked in
Linda Miranda Contact directly
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
পর্তুগাল
Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal) 
Freelancer
UP, MA-FLUP, APTRAD, ASETRAD, 21 years of experience
Checked in
wohanka_edv Contact directly
জার্মানি
Checked in
silkuk Contact directly
এস্তোনিয়া
Native in ‍এস্টোনিয়ান Native in ‍এস্টোনিয়ান
Freelancer
Checked in
Maria Druetta Contact directly
MT Post-editing, Education, Marketing
স্পেন
Native in স্প্যানিশ 
Freelancer
Bio: I am an English Translator working as a freelance since 2008. I obtained my degree in translation in 2003 at the Universidad Católica Argentina.
My areas of specialization are Marketing, Education, Accounting and Legal. I have solid experience as translator and revise...
Checked in
thunder3 Contact directly
তুরস্ক
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Aureala Contact directly
Salve!
যুক্তরাজ্য
Native in লিথুনিয়ান 
Freelancer
MA-DPSI Law, CIOL, 17 years of experience
Checked in
SDL_Steve Contact directly
যুক্তরাজ্য
Message: Welcome to our SDL Customer Experience Desk.
Please feel free to ask us any questions you have.
Should we be unable to answer you directly (technical) we will promise to get back to you as soon as possible.
Checked in
Roger Stewart Contact directly
I translate only if I fully understand.
ইটালি
Native in ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি, ‍ইটালিয়ান Native in ‍ইটালিয়ান
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, ATA, 48 years of experience
Checked in
Edita Rimavičiūtė Contact directly
Law, finance & commerce
ইটালি
Native in লিথুনিয়ান Native in লিথুনিয়ান
Freelancer
Bio: Lithuanian Freelance Translator with 13 years of professional experience in the fields of law, economics, finance. Master's Degree in Law (Vilnius University).
Message: Greetings to everyone attending this special event!
Checked in
Karen MacKay Contact directly
Specialist in finance, sales & marketing
যুক্তরাজ্য
Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) 
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Athina Mellidou Contact directly
ELEN, DE>EL translator
গ্রীস
Native in গ্রীক Native in গ্রীক
Freelancer
OTHER-Ionian University
Checked in
SDLsuey Contact directly
যুক্তরাজ্য
Checked in
Alessandro Giusti Contact directly
EN->IT translation, review and editing
আয়ারল্যান্ড
Native in ‍ইটালিয়ান 
Freelancer
Bio: Native speaker of Italian, with 7+ years of residency in Ireland, certified in commercial translation - English to Italian. Specialised in web content and e-commerce.
Message: I'm an English to Italian freelance translator, specialised in web/e-commerce/software. I started my activity a few months ago and I wish learn about practices and status of the industry.
Checked in
Partha Sarathi Satpathy Contact directly
Your destination for linguistic services
ভারত
Native in বাংলা (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in বাংলা
Freelancer and outsourcer
Bio: I am a English<>Bengali<>Odia<>Hindi translator and have been working since 1998
Checked in
Odile Gayon Contact directly
30 years experience
যুক্তরাজ্য
Native in ফেঞ্চ/ফরাসি 
Freelancer
Imperial College London (Univ. of London), MA-Sheffield University (UK), 40 years of experience
Checked in
Elie Schwartz Contact directly
Teaching
Native in ইড্ডিশ (Variants: Contemporary (Hasidic), YIVO-Klalshprakh) Native in ইড্ডিশ
Freelancer and outsourcer
26 years of experience
Checked in
Nakaz Contact directly
কানাডা
Native in জাপানি Native in জাপানি
Freelancer
Checked in
Marianne Vizkelety Contact directly
Quality over quantity
Native in হাঙ্গেরিয়ান Native in হাঙ্গেরিয়ান
Freelancer
Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience
Checked in
Lingvosphere Contact directly
ইউক্রেন
Native in রাশিয়ান Native in রাশিয়ান
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Philipp Neubauer Contact directly
Improving translations through research
জার্মানি
Native in জার্মান 
Freelancer
ECQA, University of Salford, PHD-University of Salford, BDÜ, 10 years of experience
Checked in
Joanna Chułek Contact directly
Freelance Polish translator
Native in পোলিশ Native in পোলিশ
Freelancer
MA in English Studies, MA-Adam Mickiewicz University, 12 years of experience
Checked in
Marina Kozlova Contact directly
Translator/Editor/Copywriter/Journalist
Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Native in রাশিয়ান
Freelancer
OTHER- Association of Translators, Interpreters and Foreign Language Teachers of the Republic of Uzbekistan, 26 years of experience
Checked in
Magda Falcone Contact directly
Ad maiora et meliora semper!
ইটালি
Native in ‍ইটালিয়ান Native in ‍ইটালিয়ান
Freelancer
Bio: I am a freelance, Italian mother tongue translator, proofreader and archivist based in Policoro (MT).

I work for translation agencies, public and ecclesiatical administrations and private people.

Here a list of translation agencies I'm working for: Gengo, Dixit,...
Checked in
Michaela Stergiopoulou Contact directly
Greek Linguist
পর্তুগাল
Native in গ্রীক Native in গ্রীক
Freelancer
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation (Ionian University), 8 years of experience
Checked in
Sara Nogueira Contact directly
Professional and reliable
পর্তুগাল
Native in পর্তুগিজ 
Freelancer
Bio: I have been a part-time freelance technical translator for 4 years. I am finishing my Master's degree in translation this year and looking forward to work as a full-time translator. Other background education and professional experience includes a degree in cinema and w...
Message: Greetings from Portugal. Nice to meet you all.
Checked in
Drew MacFadyen Contact directly
www.proz.com/advertising
যুক্তরাষ্ট্র
Native in ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
Freelancer
American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience
*Alena* Contact directly
English/Russian, Eng/Ukrainian
ইউক্রেন
Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Native in রাশিয়ান, ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) Native in ‍ইউক্রেরিয়ান
Freelancer
Ivan Franko National University of L'viv, MA-Master's degree - Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , UTA, 20 years of experience
Leticia de Aquino Contact directly
Subtitling & Dubbing (EN-PTBR-EN)
ব্রাজিল
Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) 
Freelancer
GD-Estácio de Sá, 19 years of experience
sonjabizjak Contact directly
কানাডা
Native in জার্মান Native in জার্মান, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
Freelancer
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, MA-University of Innsbruck, 16 years of experience
Mark Nathan Contact directly
Marketing, Wine, Environmental
ফ্রান্স
Native in ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
Freelancer
Bio: Freelance based in Bordeaux
Eva Pachankova Contact directly
ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN
ইটালি
Native in ‍বুলগেরিয়ান Native in ‍বুলগেরিয়ান, ‍ইটালিয়ান Native in ‍ইটালিয়ান
Freelancer
University of Siena, OTHER-NBU, 26 years of experience
Lucy Williams Contact directly
Translator and native English copywriter
স্পেন
Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience
Laurent Slowack Contact directly
Translation and proofreading since 1989
Native in ডাচ (Variant: Flemish) Native in ডাচ, স্প্যানিশ (Variant: Mexican) Native in স্প্যানিশ
Freelancer and outsourcer
Bio: Translation and proofreading since 1989 in Mexico, in Spanish, Dutch, French and English.
Message: From Mexico, warm greetings to all.
Monique Sarah Contact directly
Electronic & Telecom Engineer
কলম্বিয়া
Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Colombian) 
Freelancer
Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience
Igor Timko Contact directly
CIOL-certified + 15 years' experience
যুক্তরাজ্য
Native in রাশিয়ান (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) Native in রাশিয়ান
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, UK, CIOL, 15 years of experience
Mariana Rohlig Sa Contact directly
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
জার্মানি
Native in জার্মান (Variant: Germany) Native in জার্মান, পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal) Native in পর্তুগিজ
Freelancer and outsourcer
Johannes Gutenberg University of Mainz, University of Leeds, MA-University of Leeds, UK, 17 years of experience
Joanna Mirek Contact directly
DE-PL-EN Translator & Interpreter
পোল্যান্ড
Native in পোলিশ Native in পোলিশ
Freelancer
BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 11 years of experience
Ulisses Pasmadjian Contact directly
Idioma português nativo culto. Pontual.
আর্জেন্টিনা
Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) Native in পর্তুগিজ, স্প্যানিশ Native in স্প্যানিশ
Freelancer
OTHER-20 años de experiencia en el mercado de traducciones técnicas, 30 years of experience
Maud Harmand Contact directly
Spanish-English-German- into FRENCH
ফ্রান্স
Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Native in ফেঞ্চ/ফরাসি
Freelancer
DELE superior Nivel C2 Instituto Cervantes, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University Nancy 2, 16 years of experience
Isabel Barragan Contact directly
Committed and thorough researcher
Native in স্প্যানিশ 
Freelancer
THE BERLITZ SCHOOL OF LANGUAGES, OTHER-Diploma - The Berlitz Language School - Mexico - Translator - Interpreter