This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,327) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Andriy Yasharov  Life Sciences Translator and Editor ইউক্রেন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia)  , ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: Translator of English, Russian and Ukrainian, over six years of experience, specialize in life science translations. Message: It's good to be here. |
| Checked in | Daniela Revajova Focused on the target language quality স্লোভাকিয়া Native in স্লোভাক Freelancer | Bio: English to Slovak and Spanish to Slovak freelance translator specialized in IT, marketing, technology. Music lover and passionate traveller. |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Ansgar Knirim Bicycles, Timepieces, Hazmat EN-DE জার্মানি Native in জার্মান Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n স্পেন Native in গ্রীক (Variants: Katharevousa, Modern) Freelancer | Bio: Georgios is an English to Greek freelance translator who has completed his MA in Translation Studies at the Cardiff School of European Languages, Translation and Politics. He holds the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists and is a certified A...merican Translators Association member. His primary focus is on localization and marketing translation, and he has been working for end clients and collaborating with various translation global agencies for the past 6 years.
On the basis of her experience, Gabriela has given numerous seminars, workshops and conferences on topics of interest for freelance translators.More Less |
| Checked in | Anna Klotz PhLic in Cell biology and journalist সুইডেন Native in সুইডিশ Freelancer | Bio: Studied biology up to PhD student level, focusing on the cytoskeleton and intracellular signalling.
A one-year course in journalism.
Translating professionally since 2006, mainly medicine (marketing research, clinical trials, regulatory documentation etc.), but also ...other fields of science (for example chemistry, environmental).More Less Message: Looking forward to some new, fruitful collaborations! |
| Checked in | Beatriz González Interaction among cultures জার্মানি Native in স্প্যানিশ Freelancer and outsourcer | UAX, BA-Alfonso X el Sabio University, BDÜ, 21 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! নেদারল্যান্ড Native in ডাচ Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from the praise for the things we did well, but from the feedback on the mistakes we made. |
| Checked in | | Bio: Ph.D. from Japan in 1980s. Message: Hello, I am working from the hot climate of Bangkok. Expect your chats.
Soonthon Lupkitaro |
| Checked in | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability ইউক্রেন Native in ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 27 years of experience |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro লিথুয়ানিয়া Native in রাশিয়ান (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 31 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel যুক্তরাজ্য Native in তুর্কি (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Silvia DC Translation Services, Food for thought নেদারল্যান্ড Native in ইটালিয়ান Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-ICoN, 20 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity তাইওয়ান Native in চাইনিজ/চিনা (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian বুলগেরিয়া Native in বুলগেরিয়ান (Variant: Standard-Bulgaria)  , ইংরেজি (Variants: US, UK) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in ইংরেজি Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| Checked in | Jānis Greivuls ..sometimes words have two meanings.. লাটভিয়া Native in লাটভিয়ান , রাশিয়ান Freelancer | Message: 8 years in translation industry! |
| Checked in | Katja Volpin Experienced legal and medical translator ইটালি Native in ইটালিয়ান Freelancer | Scuola Superiore Mediatori Linguistici del Comune , MA-Università Cà Foscari, Venice, Italy, 23 years of experience |
| Checked in | Maiju Askim 20 years in medical translation Native in ফিনিস Freelancer | MA, 26 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 ইউক্রেন Native in রাশিয়ান (Variants: Moscow, Standard-Russia) , ইউক্রেরিয়ান Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation যুক্তরাজ্য Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | KMC GLOBAL Almost 20 years of experience for you. পোল্যান্ড Native in পোলিশ Freelancer and outsourcer | Message: :) |
| Checked in | Hazel Underwood 20+ years legal/financial specialist যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি (Variants: US, British) Freelancer | University of East Anglia, BA-University of East Anglia, 25 years of experience |
| Checked in | Edwal Rospigliosi Great skill for a great translation স্পেন Native in স্প্যানিশ Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience |
| Checked in | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? ডেনর্মাক Native in ড্যানিশ Freelancer | Bio: Danish language - for your Danish clients Message: Together we will make a difference |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISLA - Lisboa, Portugal, BA-Instituto Superior de Linguas e Administracao, 35 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 19 years translation experience বেলজিয়াম Native in ফ্লেমিশ (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 21 years of experience |
| Checked in | Elvana Moore Experienced and accurate যুক্তরাজ্য Native in আলবেনিয়ান , ইংরেজি Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 30 years of experience |
| Checked in | Natasha Jankovic over 20 years of experience সার্বিয়া Native in সার্বিয়ান Freelancer | OTHER-Diploma - translation, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Specialised in EN-DA legal translation. 7 years of translation experience from a Danish law firm. |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish এস্তোনিয়া Native in ডাচ , ফ্লেমিশ Freelancer | Bio: Master in Law, adviser on e-governance issues, specialist in social policy, and provider of intelligent translations from English to Dutch. Message: Discovering translation as a new career - and having fun at it! |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator মাল্টা Native in স্লোভাক , চেক Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 25 years of experience |
| Checked in | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences স্পেন Native in ইংরেজি Freelancer | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in সুইডিশ , পোলিশ Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development স্পেন Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , গালিসিয়ান Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-I.T.I.R.I Strasbourg, France, CIOL, PAT (PEM in Greek), 24 years of experience |
| Checked in | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM স্পেন Native in ইটালিয়ান Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 23 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT স্পেন Native in বারবার , আরবি Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Claudia100 যুক্তরাষ্ট্র Native in জার্মান Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 42 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 years of specialised translations স্পেন Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , স্প্যানিশ Freelancer | Bio: Freelance linguistic provider for French and Spanish. |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer যুক্তরাষ্ট্র Native in ইংরেজি Freelancer | 17 years of experience |
| | Džiuginta Spalbar Technical translator since 2000 লিথুয়ানিয়া Native in লিথুনিয়ান Freelancer and outsourcer | Lithuanian Translators Guild, BA-Vilnius University, 25 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style যুক্তরাষ্ট্র Native in ইংরেজি (Variants: Canadian, US) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | Simona Pop I take my responsibilities seriously রোমানিয়া Native in রোমানিয়ান , হাঙ্গেরিয়ান Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 9 years of experience |
| | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates বুলগেরিয়া Native in বুলগেরিয়ান , ইংরেজি Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- যুক্তরাষ্ট্র Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 30 years of experience |
| | Elise Le Mer En>Fr marketing localization/translation যুক্তরাজ্য Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a native French speaker, with a BA in English & Translation from the Université La Sorbonne, one of the best French universities. I graduated in the top 10% of my class.
After my BA, I did an MBA in the United States, and held several positions in sales, marketin...g and in a creative agency, in France and the UK, for such blue-chip companies as Unilever, Danone and Samsung.
I now specialise in translating business and marketing documents, from English to French, using Trados Studio as a CAT tool.More Less |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents কানাডা Native in ইংরেজি (Variants: Canadian, British, US) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 15 years of experience |
| | Fahd Hassanein Melting the Arabic English barrier. তুরস্ক Native in আরবি (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese) Freelancer | Austrian Standards Institute, ATA, ITI, SoA:TA, ETLA, 24 years of experience |
| | Clara Chassany Breaking barriers between languages! ফিনল্যান্ড Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ফিনিস Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
