This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in ইন্দোনেশিয়া -- registered for the event (78) |
|---|
 Checked in | Monica Arifin  True To Own Word ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান  Freelancer | Bio: English - Indonesian Translator, Association of Indonesian Translators member, BA-Institut Teknologi Bandung, MBA- Vrije Universiteit Brussels |
| Checked in | Meidy Maringka Change, me first. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 31 years of experience |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান  , জাভানেসে Freelancer | Bio: Full time English-Indonesian translator, 6 year experience, Association of Indonesian Translators (HPI) |
| | Evina Utami Glocalization made better. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Padjadjaran Bandung Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics. Master's degree in biomedical engineering (ITB, Institut Teknologi Bandung). Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| | ErichEko ⟹⭐ Legal-Marketing-Tech-Engineering-Games ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Message: Hello,
I am Erich Ekoputra, an English-Indonesian translator.
Nice to meet you! |
| | Ikram Mahyuddin Your English-Indonesian Translator ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Proz.com, BA-University of Padjadjaran, Indonesia, HPI, 29 years of experience |
| | Ramsyah Faizal English to Indonesian Translator ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) , সুদানি Freelancer | Indonesia: Center for English Learning (CEL), GD-Indonesia Open University (Diploma in Translation), HPI, 23 years of experience |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, SDM, kebugaran ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Tony Bennjamin ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| | Yunas Halim quality, quality, quality ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , ইংরেজি Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| | Edward Thornton accurate, timely, reasonably priced Native in ইংরেজি Freelancer | University of California, Berkeley, 28 years of experience |
| | Adinda Presanti Certified EN>ID Finance/Gen. Translator Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University of Indonesia International Language Institute - Translation , HPI, 17 years of experience |
| | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে Freelancer | Bio: I am a freelance translator serve you what you want. I have finished my undergraduate in education field from Kanjuruhan University, graduated from English Course in BEC. I have worked in translation since 1995. My specialties are technical/engineering, education, psych...ology, management, marketing and also I work translation of law (general). More Less Message: Hello all audiences, happy to join with this good event. I hope we will be getting much knowledge and experiences of translation for making faster of our translation job. |
| | Istiani Prajoko Your Javanese and Indonesian translator ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) , জাভানেসে Freelancer | Bio: I work as a freelance translator since 2000, after an early retirement from a multinational company. My language pairs are English-Indonesia and English-Javanese. In addition to document translation, I also translate books for Indonesian publishers, from English to Baha...sa Indonesia. For samples of novel translation, please visit [email protected] under the name Istiani Prajoko.More Less Message: Hi,
I am glad to meet you here. Hopefully we can make a good teamwork in the future. Please don't hesitate to contact me if you have any question. |
| Checked in | Noviyanti Don't let language become your barrier! Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | University of Newcastle, 15 years of experience |
| Checked in | | Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| Checked in | Eka Budiarti Fast, Accurate, Reliable ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Safnil Safnil All in me meet your requirements! ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: • 13 years working with reputable language service providers (Star Group) with diverse roles: translator, lead translator, editor, language quality assurance engineer, project manager.
• Specialized in technical documentation for automotive, IT, surveying, medical ...equipment, electronic appliances, also for tourism & hospitality, website localization.
• Certified PRO Network translator from Proz.com.
• Certified translator from Lembaga Bahasa Internasional, University of Indonesia.
• Certified user for Trados Studio 2009, 2011, SDLX.
• International training of Transit & Termstar XV and Transit & Termstar NXT in Germany and China.
• Member of HPI (Indonesian Translator Association) (HPI-01-12-0505).
More Less Message: I am inetersted to this event |
| Checked in | M. Laut Technical & industry by Engineer ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia, Indonesia, BA-Institut Sains dan Teknologi Nasional in Jakarta, Indonesia, HPI, HPI, 25 years of experience |
| Checked in | Alex ST 23-year exp. in English-Indonesian, vv ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: Service provider for 19-year experience in teaching, translating, editing and interpreting. Message: Hi everybody,
wonderful occasion to join here. |
| Checked in | Mariska Panjaitan Creative Marketing Translation EN>ID ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Sumatera Utara, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Freelance translator for English-Indonesian and English-Javanese |
| | Suhendy Tan (X) Experience > 5 years ! ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: An experienced english interpreter and translator. Message: Hi..everyone, Nice to know you all! |
| | Celly Utomo Great quality, great price.. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: English-Indonesia translator and vice versa.. I'm currently working full time and freelance.. Message: Hi All.. I'm really looking forward to meeting you all and share wonderful experiences and stories in translating.. |
| | Laksmi Utari We Do The Very Best For You. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Message: Hello, My name Laksmi, translator and QA for English into Indonesian vice versa. |
| | Budi Suryadi- Certified translator and interpreter ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: I graduated from the University of Indonesia, majoring in Psychology (1985). Now work as freelance translator and interpreter, based in Jakarta, Indonesia. |
| | | BA-Maranatha Christian University, Association of Indonesian Translators (HPI), 17 years of experience |
| | moneko Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: Dutch born Australian living and working in Indonesia since 1998.. Translating and editing Indonesian & Dutch to English media from a variety of genre. Currently working in Animal Rights Education field. |
| | Rosmeilan Siagian Reliable with verified legal credentials ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Message: Warm regards to fellow translators and other attendees.
I am very pleased to be able to attend this virtual event and hopefully I will be able to learn a lot from other translators.
Cheers,
Ros (Miss)
Freelance Translator/Proofreader/Editor EN < > ID |
| | Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI |
| | Ade Indarta Translating with Business in Mind ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Gadjah Mada University, HPI, 22 years of experience |
| | Jamina Yap Transcreate, Translate, Localize ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer and outsourcer | Certified by Association of Indonesian Translators, HPI, 18 years of experience |
| | Yulia Absari Quality at its best ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে Freelancer | HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia), 17 years of experience |
| | nuvo native, reliable and experienced ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে Freelancer | BA-Malang State University, HPI, 11 years of experience |
| | Cipto Adiguno Bahasa Indonesia and English translation Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Message: Greetings,
I am a beginner in the work of global translations, and am looking forward to building career in this path. Hopefully ProZ events can give insights to translating and the group buy tools that come with them will be useful for future works. |
| | Evron Ferary Sitorus Specializing in Patent translation ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: Specializing in Patent Translation and other IPR-related materials. Message: Hi folks, nice to meet you all..I hope we can get "something" from these events. |
| | Arfan Achyar Competitively Excellent ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান (Variant: Minangkabaunese) Freelancer | ProZ, self-taught, Association of Indonesian Translators (HPI), 26 years of experience |
| | Lanny Widianto High Quality, On-time, Good Follow-up ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Indonesia, BA-U.S., HPI, 13 years of experience |
| | | jasmeen Native in ইংরেজি , ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: Despite my social science background, I work as translator and English teacher. Now I work as home-based translator for a PR consulting firm. Message: Hello, everyone..nice to meet you. Hope we can learn from other's experience and share knowledge.. |
| | Ellen Tanujaya IT localization specialist, B.Comp. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 16 years of experience |
| | | Bio: I'm graduated pharmacist.
daily job requires English proficiency, especially in medicinal journals Message: Good day everyone.
please welcome me |
| | siskayani ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | BA-Indonesian University of Education, 23 years of experience |
| | Feya3000 Native in রাশিয়ান , বেলারুশিয়ান Freelancer | GD-Ural State University, Russia, 21 years of experience |
| | bbloo58 Help you communicate to the world ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | 13 years of experience |
| | Refa Koetin Procrastination kills productivity. ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: A translator since high-school days, I have been an active English-Indonesian and vice versa language mediator for more than 10 years. My area of expertise is translation of financial, economy, business, journalism, social-media, gadgetry and gaming, as well as fashion ...and entertainment.More Less Message: It is a pleasure to meet your acquaintance. For quality English-Indonesian translation services delivered in a timely manner, please contact me at [email protected]. Looking forward to working with you. |
| | truefighter yoga ইন্দোনেশিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান Freelancer | Bio: I am fresh graduate from english department Universitas Padjadjaran Message: Hello guys |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
