This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Alena Žampachová  Always a step ahead চেক রিপাবলিক Native in চেক  , স্লোভাক Freelancer and outsourcer | Czech Republic: SJZZ , 16 years of experience |
| Checked in | Jenni Lukac (X) Spanish to English translation Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: I am an American translator, copyeditor, and copywriter based in Spain with more than a decade of experience in the translation and editing of texts related to the arts and humanities, the social sciences, education, history, humanitarian aid, sustainable development, a...nd marketing. My clients include major corporations, international aid organizations, government ministries and agencies, museums, foundations, universities, and individual authors.
AREAS OF SPECIALIZATION
• Spanish to English translation and editing of reports, articles, website content, training documents, and marketing texts for private companies, foundations, policy centers, NGOs and government ministries and agencies
• Spanish to English translation and editing of exhibition catalogues, documentary film subtitles, press releases, and didactic materials
• Translation of texts for advertising campaigns and public relations initiatives
• Spanish to English translation and editing of academic and research reports and papers
• Spanish to English translation and editing of proposals, abstracts, presentations, conference materials, and marketing materials
• Copy editing and developmental editing services for authors using English as a second language
Solidarity with Changemakers
Because I believe that by working together we can make a better world. I offer a substantial discount to legally registered non-profit organizations and foundations dedicated to human rights, sustainable development, conservation, social protection and insertion, education or other pressing social and environmental issues.
More Less Message: I'm glad to participate once again in the annual Proz.con online conference. Greetings to everyone from sunny Spain. |
| Checked in | Marc Brunet To seize the 'point' beyond the words অস্ট্রেলিয়া Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Bio: http:/www.linkedin.com/in/mmbrunet42 Message: Having worked in-house for most of my career, I have a lot to learn on how to operate in this global market as a free lancer.
Looking forward to the wisdom and great ideas that will emerge from your discussions, friends and colleagues :-) |
| Checked in | Daniel Hradilak Translating professional চেক রিপাবলিক Native in চেক Freelancer | OTHER-Charles University Prague, 38 years of experience |
| Checked in | C.M. Rawal Hindi Translator you can bank upon ভারত Native in হিন্দি Freelancer | Bio: Language Consultant and Freelance Professional Translator, Editor, Proof-reader with over 40 years of experience in English-Hindi pair. ProZ.com paying member and Certified PRO Network member. Message: Namaste from India. |
| Checked in | Bojan Grbikj Dedicated to the pursuit of correctness যুক্তরাষ্ট্র Native in মেসিডোনিয়ান , ইংরেজি Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University - Skopje , University of Zagreb , BA-Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University - Skopje, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have a mechanical engineering and economic education and I have been translating and interpreting since 1986, more regularly since 2001. From 1991 - 2001 I was living in the Republic of South Africa. I have translated three books from English to Czech, some extensive ...technical projects (English to Czech and Czech to English) and numerous technical reports and business correspondence. More Less Message: Good Luck to everyone. I can only attend very briefly in the morning due to a busy working schedule. |
| Checked in | ogi29 Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট Freelancer | |
| Checked in | NuriaGN Native in স্প্যানিশ Freelancer | BA-Universitat Jaume I (Castellón, Spain), 13 years of experience |
| Checked in | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, ASETRAD, 14 years of experience |
| Checked in | -pat নরওয়ে Native in ইংরেজি Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate অস্ট্রেলিয়া Native in জাপানি  Freelancer | Bio: Born and bred in Japan, majored in Education at universities including Baylor Univ. at Texas USA. Worked as a tour operator, tour guide, secretary, and Japanese teacher across Japan, New Zealand and Australia. Resides in Australia. A mother and an advocate for Down's Sy...ndrome sufferers. Have been translating for a total of 10 years.More Less Message: Hello everyone. I have grown weary about using CAT tools after using Trados 2007 for some years as Japanese language is vastly different from major Latin languages and I had to find a way of speeding up my turnaround using Word or Excel. I ...wish I had time to learn properly about how to utilize CAT tools.More Less |
| Checked in | João Araújo Responsible quality translations পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ , সুইডিশ Freelancer | Bio: Translator and journalist since 1984. Message: Hi everyone!
Without exception I guess we are here to improve our skills, our lives and communication between the entire world.
Have a nice time! |
| Checked in | Maria Storto Sworn Translator নেদারল্যান্ড Native in ইটালিয়ান Freelancer | MA-University of Geneva, 13 years of experience |
| Checked in | Ana Naletilić English-Croatian translator বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা Native in ক্রোয়েশিয়ান Freelancer | University of Zagreb , GD-Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb |
| Checked in | Mirjana Svicevic Specialised language solutions সার্বিয়া Native in সার্বিয়ান Freelancer | Bio: Bachelor of Arts, English and Japanese language and literature,
University of Belgrade
Freelance translator since 2004.
Wide experience in scientific and technical translation, and in translating different video materials such as movies, documentaries and educational... series.
More Less Message: Greeting to all attendees. Good luck! |
| Checked in | Romina Cinquemani Eng/Sp Scientific-Lit Translator আর্জেন্টিনা Native in স্প্যানিশ Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Traductora científico-literaria de inglés, AATI, IAPTI, 27 years of experience |
| Checked in | Martyng Your words are my business যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter ইউক্রেন Native in ইউক্রেরিয়ান , রাশিয়ান Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| Checked in | Markus Seebauer Technical Translations by Engineer জার্মানি Native in জার্মান (Variant: Germany) Freelancer | Technical University of Munich (TUM), Germany, 17 years of experience |
| Checked in | Alison Sabedoria (X) Bespoke solutions — arts & marketing যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি (Variant: British) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Yuriy Sokha (X) Technical Translations & Info Services ইউক্রেন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | OTHER, 29 years of experience |
| Checked in | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT Paris, SFT, 43 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background উরুগুয়ে Native in স্প্যানিশ (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Laura Brugnaro EN and FR to IT Technical Translator ইটালি Native in ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm an EN-FR Italian freelance translator with a 10-years experience as in-house technical translator for a main Italian engineering company. I love being a freelance, I can take the kids to school and basket and then do the job I love even in the evening if I need... Message: CIAO from Pesaro-Italy, it's nice to be here! |
| Checked in | Donchevas reliable and serious Native in বুলগেরিয়ান Freelancer | Message: Hello, freelancers :) I'm glad to be here and chase the success. |
| Checked in | Smantha Quality is the best policy. ইসরাইল Native in রাশিয়ান , হিব্রু Freelancer | ITA, BA-Hebrew University of Jerusalem, ITA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) , গ্রীক (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | Yaroslava Tymoshchuk Business, marketing, HR, law, finance Native in ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) , রাশিয়ান Freelancer | Uzhhorod State University, MA-Staatliche Universität Uzhhorod, 30 years of experience |
| Checked in | epal Translator, Interpreter, Proofreader ইথিওপিয়া Native in আমহারিক , টিগরি Freelancer | Bahir Dar University, MA-Cardiff Met University, Uk, 19 years of experience |
| Checked in | Romio Pradhan Reliable Hindi & Oriya Translation ভারত Native in হিন্দি , ওরিয়া Freelancer | Bio: Dear Sir/Madam,
I would like to introduce myself as a freelancer unicode translator/ proofreader/ Linguist/ Localization Expert/ Language Expert,having a In House Language Workshop(Oriya Translators) in Hindi, Oriya, from Puri,Orissa, India . I provide both Techn...ical as well as non technical translation.I also undertake Proofreading, Website/Apps localization,SEO & typesetting in various DTP software like Akruti, Baraha, Ms word, Pagemaker, I-leap etc. I am working for many translation agencies in India and abroad since 2005.I do use both UNICODE as well as TTF fonts.
I am interested in working for your company as a freelancer. I can also undertake bulk DTP works.For providing TMs, i use softwares like Trados, SDLX and Wordfast, which saves alot of time for both of us.If, any of your project(Document/Website/Apps) need to be translated in the language mentioned above, I would be ready to undertake that. It would be an honour for me to work for your concern as a freelancer.
I always work according to my client Instruction and strongly stick to the time stipulation, unless any serious problem. Also we wrk 24 X7. I am also available for sample tests, if any.
Looking forward for a long-term collaboration with your company and expecting to get reply from your valuable desk at earliest. I have attached my updated details for your kind consideration.
--
Thank you
With Regards
Romio Pradhan
FreelancerMore Less |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | AndresMoon Localization specialist. Native in স্প্যানিশ , কোরিয়ান Freelancer | BA-Ces Felipe II (Universidad Complutense de Madrid) |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate ফিনল্যান্ড Native in ইংরেজি (Variant: British) Freelancer | Bio: British FI-EN translator with over 15 years' experience. I specialise in geology and its sub-disciplines as well as general scientific topics. I also translate and proofread business, marketing, technical, industrial, IT / ICT, geographical, environmental science, legal... and medical texts (all general; see http://www.proz.com/translator/1096232).More Less Message: Hello! / Terve! |
| Checked in | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified ইউক্রেন Native in রাশিয়ান , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | | Universidade Federal do Paraná, OTHER-UFPR - Universidade Federal do Paraná, ATA, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Maria Figueira 30-year experience technical translator পর্তুগাল Native in পর্তুগিজ Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-Faculdade de Letras Univ. de Lisboa, 34 years of experience |
| Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) , BA-ELTE University Budapest, 32 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Natalia Mackevich Translation as an art যুক্তরাজ্য Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moldova State University, PHD, 23 years of experience |
| Checked in | Nadiia Ostrianina Focusing on quality and deadlines সাইপ্রাস Native in রাশিয়ান , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
| Checked in | ajafari Persian Translator Native in ফারসি Freelancer | BA-Shiraz University, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Mastruzzo My experience, your advantage অস্ট্রেলিয়া Native in স্প্যানিশ (Variant: Latin American) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 35 years of experience |
| Checked in | | City University London, 14 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | trionfale ইটালি Native in ইংরেজি , ইটালিয়ান Freelancer | OTHER-Uc Berkeley, 34 years of experience |
| Checked in | Egils Turks 22 years in translation লাটভিয়া Native in লাটভিয়ান , রাশিয়ান Freelancer | Bio: Besides translation and interpreting in EN<->LV pair, I offer also Cognitive Debriefing of medical questionnaires services (including subject recruiting). Somehow, it has become as a big part of my business in the last 3 years. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
