This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: French to English translator, native speaker of British English, based in Reunion Island, Indian Ocean. |
| Checked in | Lucica Abil (X)  Lawyer & Translator রোমানিয়া Native in রোমানিয়ান Freelancer | Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 18 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello to all my colleagues! |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional যুক্তরাষ্ট্র Native in স্প্যানিশ (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine, Colombian, Dominican, Mexican, Puerto Rican)  Freelancer | Universidad de la Habana, MA-Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Cuba, 38 years of experience |
| Checked in | Benyamin Elitzur Medical Translator into Russian ইসরাইল Native in রাশিয়ান  Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | LenaS Russian and Ukrainian translator যুক্তরাষ্ট্র Native in রাশিয়ান , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | Bio: I am Austin-based, multi-skilled, experienced, reliable, freelance, professional Russian translator and interpreter. I have 15 years of international experience with businesses and governmental institutions in the US, Europe and Russia. I work both with direct clients a...nd translation agencies, providing high quality services where needed.
Each project is treated as a very important one, confidentially, and always completed and delivered accurately in a timely manner. I have been HITA and AATIA member for eight years.
More Less |
| Checked in | | American Translators Association, CPT: Colegio Profesional de Técnicos y M.M.de Obr, OTHER, ATA, Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, 25 years of experience |
| Checked in | Nathalie Ramiere (X) Translations adapted to your needs! অস্ট্রেলিয়া Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Bio: I was born and raised in France and am a native speaker of French. I currently reside in Sydney, Australia.
I hold a Master's in French-English Translation (University of Alberta, Canada) and a PhD in Audiovisual translation (University of Queensland, Australia).
...I am a NAATI-accredited English-to-French translator and
specialise in translating technical documents (mostly in the field of Information Technology) and promotional/marketing material, but also have experience in a range of areas, including climate change & environmental stewardship, HR, telecommunications, media & entertainment, and tourism.
Due to the time difference between Australia and Europe & North America, I can translate or revise documents sent late in the afternoon for the start of business in Europe/North America the next morning.
I worked for 2 years as an in-house English-to-French translator and English technical writer for EMC (a high-profile global IT company), specialising in IT & marketing translation. In the course of this experience, I became aware of the techniques and challenges of software globalization in large corporations and gained expertise at the use of SLD TRADOS and other CAT tools.
I have now resumed my work as a freelance translator and subtitler and work for a range of large corporate clients and smaller businesses.
I am used to working in a team environment and particularly enjoy collaborating on projects involving French-to-English and English-to-French translators.
More Less Message: Looking forward to "rubbing shoulders" with everyone attending this event! :) |
| Checked in | lubio Lrubio Native in স্প্যানিশ Freelancer | Bio: Interpreter and Translator for Spanish, English and French with over 20 years of experience. Interpreter trainer and Professor at a Virginia University, USA. Business owner specialized in Medical, legal, community interpretation and translation. Message: Hello! |
| Checked in | | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Universitatea Babes Bolyai Cluj Napoca, 15 years of experience |
| Checked in | | BA-Siauliai University, 21 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, CIOL, STP, 12 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, MA-CLOE - Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest |
| Checked in | J. Lerner Legal Documents - Hebrew-to-English Native in ইংরেজি (Variant: US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, 33 years of experience |
| Checked in | bevcorwin http://www.linkedin.com/in/bevcorwin যুক্তরাষ্ট্র Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: http://www.linkedin.com/in/bevcorwin |
| Checked in | Jelena Gaveika Medical translations লাটভিয়া Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Daugavpils Univerity (Translator), 15 years of experience |
| Checked in | Nataliya Fomina Swift and High Quality Translation রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: I am English to Russian freelance translator based in Saratov, Russian Federation. I specialize in Chemistry, oil and gas industry, education. Message: Dear colleagues! I am glad to meet all of you on this virtual event! |
| Checked in | Piotr Lipiec Technical and business translations পোল্যান্ড Native in পোলিশ Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Dan Ilioiu Engineer + Translator রোমানিয়া Native in রোমানিয়ান Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training (NIRCT), 25 years of experience |
| Checked in | redrubi Native in স্প্যানিশ Freelancer | |
| Checked in | Marta Gago Pesado (X) UNAVAILABLE UNTIL FURTHER NOTICE. Native in স্প্যানিশ , গালিসিয়ান Freelancer | Universidad de Salamanca, Universidad de Vigo, Intercultural School, GD-University of Salamanca, 18 years of experience |
| Checked in | Konstantin Garnov Extensive military and legal background যুক্তরাষ্ট্র Native in রাশিয়ান Freelancer | MA in Linguistics, MA-Moscow Linguistic University, 26 years of experience |
| Checked in | Milena Gerboni Professional translations into Italian ক্রোয়েশিয়া Native in ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience |
| Checked in | Carolina Zuniga MA in Development, seasoned, TRADOS Native in স্প্যানিশ Freelancer | None, 26 years of experience |
| Checked in | Assia SANLIS Un artisan des mots EN/FR Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | MOLYDAL, BA-University of Reims |
| Checked in | victoriak reliable and experienced আর্জেন্টিনা Native in স্প্যানিশ Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Federica Fazio A lifelong passion for the written word ইটালি Native in ইটালিয়ান Freelancer | ISIT Milano, GD-SSIT Milan - Now ISIT Scuole Civiche Milano, 32 years of experience |
| Checked in | Frida Källström FR, EN, RU to Swedish translator সুইডেন Native in সুইডিশ Freelancer | Lund University, MA-Lund university, SFÖ, 12 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Emily Weidmann fast&reliable translations জার্মানি Native in জার্মান Freelancer | certified by chamber of commerce |
| Checked in | emma julieta Accurate and reliable Native in স্প্যানিশ Freelancer | Bio: I have over 15 years of experience as an ENG-SPA translator. I also translate from FRA and DEU into SPA. My main field is the humanities (literature). I have a PhD in comparative literatue. However, I have experience with a variety of other texts (social sciences, medic...al, tourism, ecology, business and commerce). I also do proofreading (Spanish).More Less |
| Checked in | Alma de Kok Vertalingen van betekenis নেদারল্যান্ড Native in ডাচ Freelancer | Bio: Translator Polish-Dutch, English-Dutch, based in Poland, 7 years translation experience |
| Checked in | Feinstein ICH KENNE DEN WERT DES WORTES জার্মানি Native in রাশিয়ান , ইউক্রেরিয়ান Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | Helen Roberts professional—diligent—confidential যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | University of Leeds, University of Manchester, MA-University of Leeds, UK, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Martin (X) Russian professional translator ফ্রান্স Native in রাশিয়ান Freelancer | Institute of Foreign Languages, MA-Institut des Langues Etrangères, Kirov (Russie), 19 years of experience |
| Checked in | ychaddad সুইজারল্যান্ড Native in আরবি Freelancer | 40 years of experience |
| Checked in | Aivars Zarins Ma Philol., rich IT experience লাটভিয়া Native in লাটভিয়ান Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | ACEIT Native in চাইনিজ/চিনা Freelancer | |
| Checked in | | Bio: ProZ.com site staff |
| Checked in | Laurach Certified Translator EFL Teacher Native in স্প্যানিশ Freelancer | Bio: Freelance translator (ESL-SP, PT-SP) from Uruguay. I also hold the Trinity College Licentiate Diploma in TESOL |
| Checked in | ria ulfah ardhiyani Indonesian & Javanese অস্ট্রেলিয়া Native in ইন্দোনেশিয়ান , জাভানেসে Freelancer | Bio: I am a native Indonesian working with Trados Studio 2011. I work on English-Indonesian pair language. Message: Hello, all! Glad to learn new things with ProZ and all of you, fellow translators. |
| Checked in | Astarta-M Communication without language barriers! বুলগেরিয়া Native in বুলগেরিয়ান | Bio: ASTARTA-M is a Bulgarian Translation Services Centre established twenty-two years ago in Plovdiv, Bulgaria.
We have a highly qualified staff of professional translators from and into 45 Languages and we have the capacity to expertly revise texts in Bulgarian.
We can ...work under time pressure, upholding high standards of quality of the translation work. From 2004 till now we work for The Translation Centre for the Bodies of the European Union, and from 2008 – for the Directorate General Translation of the European Commission.More Less |
| Checked in | Núria Llorens যুক্তরাষ্ট্র Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variants: US, Standard-Spain) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Univesitat Pompeu Fabra (Spain) - Licenciatura, ATA, TREMEDICA, 15 years of experience |
| Checked in | byAaron Website localization, English editor Native in রোমানিয়ান Freelancer | Bio: Apart from having been an English to Romanian translator for more than 10 years, I am a linguistics science major who worked for 4 years in the national education system as a teacher. In 2009 I have been granted the licence to act as official translator and interpreter ...with the Department of Justice in Romania and the Appeal Court.
There are three years now that I have been providing online localization services for user interfaces, either for whole online platforms or just for landing pages or subpages in different sections of websites.
At present I offer localization services for http://www.adormo.com/ , http://ro.playlotteryonline.org/ , http://www.parisciel.com/en/, some instructions for Chuggington Die Cast Toys, and just recently I have completed a major translation project with FileFactory.com which is due shortly to make their site available in many languages. In my speciality field I provide translation services for a law office in Bucharest.
More Less |
| Checked in | Jennifer Howitt ChineseEnglish legal translator/editor যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি (Variants: UK, British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | Sophia Shishatskaya 20+ years in translation আর্মেনিয়া Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Krasnoyarsk State University, Siberian Federal University, MA-Krasnoyarsk State University, UTR, 22 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Sophie Kerman Responsive, attentive, quality work যুক্তরাষ্ট্র Native in ইংরেজি (Variants: Canadian, British, UK, US) Freelancer | M.A. in French, University of Minnesota, MA-University of Minnesota, 16 years of experience |
| Checked in | Veronica Prpic Uhing Looking for something to translate! যুক্তরাষ্ট্র Native in ক্রোয়েশিয়ান Freelancer | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
