This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Israel -- registered for the event (41) |
|---|
 Checked in | Mickey Argaman  Automotive expert translator Israel Native in Hebrew  Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in Hebrew Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| | Irit Noy Subtitles, books and essays translation Israel Native in Hebrew Freelancer | Beit Berl College, Israel Translators Association, MA-Bar Ilan University, 19 years of experience |
| | Sergio Kot HE-ES-EN Freelance Translator Israel Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)  , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Freelancer | OTHER-Neri Bloomfield Hadassa Wizo College - Haifa - Israel, 15 years of experience |
| | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| Checked in | Faina Furman Freelance translator Israel Native in Russian Freelancer | MA-Odessa State University, Ukraine, 36 years of experience |
| Checked in | Ido Gendel That's you in Hebrew! Israel Native in Hebrew Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Gad Kohenov 30 years of experience+satisfied clients Israel Native in French , Hebrew Freelancer | Ben Gurion University of the Negev, BA-Polyglot School of Translators & Interpreters, 38 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi! |
| Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU SCPS, Certificate in German-English Translation, ATA, ITA, 19 years of experience |
| Checked in | Natalya Sogolovsky RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE Israel Native in Hebrew , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Israeli Ministry of Education, OTHER, 45 years of experience |
| Checked in | | ITA, 17 years of experience |
| Checked in | | Herzen State Pedagogical University, MA-Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg, Russia, 23 years of experience |
| Checked in | Benyamin Elitzur Medical Translator into Russian Israel Native in Russian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | J. Lerner Legal Documents - Hebrew-to-English Native in English (Variant: US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, 33 years of experience |
| Checked in | Marina Dolinsky (X) Engineer & Translator Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: My name is Marina Hadar Dolinsky.
I have been working as a freelance translator specializing in translations from English into Russian, Hebrew into Russian and Japanese into Russian for over 25 years.
I started to do technical translations from English into Ru...ssian while I was living in Japan from 1981 to 2000 utilizing my degrees in Engineering and English. I have done numerous translations for Japanese translating agencies, Japanese trading houses such as, Marubeni, Mitsui and Nissho Iwai, etc, and I have translated manuals of different equipments for technology transfer purposes. At the same time, I learned and mastered my Japanese helping other translators to translate documents from Japanese into Russian.
From 1989, I started to specialize in translations in the energy/petroleum field, marketing/management, sales manuals, technical equipment manuals, patents and science articles from Japanese into Russian. Being very interested in the medical field, I started to spread my specialties into the areas of medicine and nutrition related translation from English and Japanese into Russian.
In 1991 I published the Modern Japanese Russian Dictionary in Japan while working as a Japanese/ Russian technical translator.
In 1996 after a few years of study I received my Certificate of Japanese Language Teacher for Non-Native speakers, NAFLE Academy Institute, Tokyo
I have been living in Israel since 2000, and continuing to translate and broaden my expertise into other fields.More Less Message: Dear attendees, the pace of change in the Translation Industry is accelerating and the only way we can comfortably deal with it is by continually learning. Conferences and webinars give us the opportunity to learn, keep up, and get ahead. I... wish to everyone to enjoy and get as much as possible from this wonderful event.More Less |
| Checked in | Zehavit Ehre Hebrew linguist & subtitler Israel Native in Hebrew Freelancer and outsourcer | Bio: Hebrew linguist, translator, proofreader and subtitler |
| Checked in | Aya Deutsch Abundance is, in large part, an attitude Israel Native in Hebrew Freelancer | 2 years English-Hebrew translation course at the Beit Berl Academic college , GD-Beit Berl Academic college, ITA, 15 years of experience |
| Checked in | Shai Navé Saving Good People from Bad Translations Israel Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , English (Variants: UK, US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Gal Puder EN > HE Translation, Editing & LQA Israel Native in Hebrew Freelancer | Bio: Hi,
I'm a freelance English to Hebrew translator with almost 8 years of experience in technical, business and human resources-related translation. In addition, I'm a Hebrew linguistic editor with about 12 years of experience.
On top of my BA in Hebrew Language and Com...munications, I'm a certificated linguistic editor, translator and technical writer.More Less Message: I wish that this virtual conference has non-virtual outcomes for all of us! |
| Checked in | Smantha Quality is the best policy. Israel Native in Russian , Hebrew Freelancer | ITA, BA-Hebrew University of Jerusalem, ITA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | Yakir Lavie Translating words into business Israel Native in Hebrew Freelancer | American Translators Association, ATA, ITA, 19 years of experience |
| Checked in | Michal Goren Qualified English to Hebrew translator Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Bit Berl College Translation Diploma, GD-Beit Berl College, ITA, 15 years of experience |
| Checked in | Boris Kimel Accuracy guaranteed Israel Native in Russian Freelancer | 30 years of experience |
| | | Bio: Staff translator at Haaretz newspaper and freelance translator-editor. Writes and translates poetry. Message: Best wishes for a successful conference. |
| | | MA-Temple University, ITA, 11 years of experience |
| | Sarah Dray Professional Legal Translations Israel Native in English Freelancer and outsourcer | ITA, 10 years of experience |
| | wyannie Ann Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| | Dorit Attar Hebrew translator and editor Native in Hebrew Freelancer | Bar-Ilan University |
| | enricoha Israel Native in Spanish , English Freelancer | Israel Translators Association, 24 years of experience |
| | | MA, 15 years of experience |
| | Michael Kazakov Accurate translations at reasonable cost Israel Native in Russian Freelancer | Irkutsk University of Linguistics, BA-University of Linguistics, Irkutsk, Russia, 26 years of experience |
| | Vitaly Gurevich Legal, business & marketing translations Israel Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Hebrew University in Jerusalem, BA-Hebrew University in Jerusalem, 22 years of experience |
| | Cynthia LEVY Specialiste de traductions juridiques Native in French , Hebrew Freelancer | Message: Specialisee dans les traductions juridiques, je suis membre de l'Association des Traducteurs en Israel et agreee par le Consulat de France a Tel-Aviv pour toutes traductions. Ma clientele se compose aussi bien de Cabinets d'avocats que de s...ocietes ou de clients particuliers. Forte de mes 18 annees d'experience et de recommandations emanant de plusieurs cabinets d'Avocats, je vous garantis une traduction professionnelle, dans les delais convenus et a un prix tres competitif.
More Less |
| | Roni HALYO Professional TRANSLATOR Israel Native in Turkish Freelancer | 18 years of experience |
| | bardavidr Freelance Hebrew-English Translator Israel Native in English Freelancer | Bio: I'm a native English speaker who has spent more than half of her life in Israel, therefore my Hebrew is completely fluent.
I have been translating Hebrew documents and articles into English for the past three years and will complete my MA in Translation and Interperta...tion Studies at Bar Ilan University this year.
My fields of expertise include computer sciences, history and Judaism.
More Less |
| | | Bio: PRO FR>EN translating couple, 20+ years of translation experience. Also HE>EN, and RO>EN |
| | Chaya Cohen Mental health and non-profits specialist Israel Native in English (Variant: British) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Freelancer | 23 years of experience |
| | | 30 years of experience |
| | DaraLevyB Israel Native in English , Hebrew Freelancer | Bio: I am a bi-national, bi-lingual freelance translator living in Tel Aviv, Israel. I have attended school in Israel and graduated with honors from a liberal arts college in the Northeast United States. I have used my translation skills in a variety of settings, including p...reparation of legal documents, conference presentations, and book publications. I am looking to expand the number of agencies I work with. More Less |
| | Ella Bashan One of Israel's leading translators Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Bio: native Hebrew & English speaker. One of Israel's leading business translators. ex-senior tech journalist @ Israel's financial newspaper, ex-public relations agency co-owner. six years experience in working with leading private and public entities in Israel, as well as ...multinationals. More Less Message: Hi, as one of Israel's leading business translators, I'm looking to expand my network of clients and provide prime translation services in my field. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
