Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,629) (Members shown first) |
|---|
 | Pedro Sousa  Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)  Freelancer | 19 years of experience |
| | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality.
My experience varies in the following fields: from economics and finan...ce to news and media, from legal and contracts to marketing and e-commerce, and from education/pedagogy to sports and fitness, I also have some experience in engineering, IT, medical (General), geology and many other fields.
I'm very passionate about translation and I think it is not just transferring the words from a language to another, but it is a way of connecting people's culture around the world.More Less Message: Dear all
I am very happy to take part in this event.
Regards |
| | Larry Morlan Translation from Danish to English Denmark Native in English  Freelancer | Bio: One of my special skills is presenting complex technical information to expert and non-expert audiences. I have many years of experience as a translator (Danish into English), writer, editor, communicator (with a worldwide role in an IBM communications department),and ...project manager. I currently work as an independent translator. Mother tongue: English More Less |
| | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Rod Brookes Accurate and fluent translation on time. Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET, 17 years of experience |
| | George Aziz 15 years of experience Native in English , Arabic Freelancer | Bio: 5 years of translation experience.
SDL Trados 2009
Complete Subtitling service. |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguistics (IoLET), Great Britain, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, CIOL, 26 years of experience |
| | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable India Native in English (Variants: British, Indian, US) Freelancer | Bio: I have been a translator for German, English, Tamil for the past 10 years. Now I am also taking up French translations... I like languages. Message: Hi! :waves: |
| | Ahmed Algelany Professional Translator & Proofreadder Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Arabic-English-Italian and vice versa translator. Message: Freelancer Arabic-English-Italian Certified Translator |
| | Adam Homsi Languages, Documents & Conferences Czech Republic Native in Arabic , Czech Freelancer and outsourcer | Bio: Account Manager
Experience in Translation business since 2001 Message: مرحبا, dobrý večer, bonjour, goedenavond, добрый вечер |
| | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience |
| | | OTHER-Alliance Française, 28 years of experience |
| | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 26 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in Italian Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | Mahala Mathiassen Quality translations to meet your needs Norway Native in English , Norwegian Freelancer | Bio: Freelance Norwegian to English translator, English mother tongue and long-time resident of Norway. Qualifications include Chartered Institute of Linguist Diploma in Translation and Higher Level Certificate in Norwegian. MCIL, AIPTI. |
| | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Ecuador Native in Dutch , Flemish Freelancer | 10 years of experience |
| | Dusan Rabrenovic Lightning fast and reliable Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Bio: I sit in my cubicle, here on the motherworld. Message: Be excellent to each other. |
| | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher Türkiye Native in Russian Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | | Bio: I am a freelance medical interpreter and translator specializing in life science (medical, biological, pharmaceutical), patent and general legal translations. During my education and work experience in biology and biomedical research in Germany and the US as well as wo...rk experience in the medical field I acquired medical, biological and pharmaceutical terms and procedures. I further trained in medical, patent and legal translation during my translation certificate at the New York University School for Professional and Continuing Studies. More Less Message: What a wonderful opportunity to get to know so many experienced and dedicated professionals in translation and interpretation with whom you can work together and interact to improve the outcome of our work and profession. Nice to meet you. |
| | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | Bio: I am a certified linguist, a native speaker of Romanian and Hungarian, with a strong professional background gained over 15 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages.
I had a full-time trans...lation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania.
I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, U.S.A.
I attended Russian Language Courses at the Pushkin State Russian Language Institute in Moscow, Russian Federation.More Less Message: I'm interested in translation projects, but also in translation project management vacancies. |
| | Desi Mandarini We help you bridge your language gaps. Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Elizabeth Ebba Medical translation expert United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a working professional interpreter and looking to begin doing some freelance translating. Message: Hello everyone! I am excited to attend this virtual event! |
| | Stefanie Kuepper Former UK Solicitor & German law degree United Kingdom Native in English , German Freelancer | Bio: Lawyer linguist DE>EN,
German law degree, UK Solicitor (non-practising), LLM |
| | agave Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Message: Hey fellow translators! Hope to have some positive interaction with you all. |
| | Cristina Fernández for the sake of clarity, elegance and co Spain Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Filología Inglesa Universidad Hispalense, University of Barcelona, Universidad de Sevilla, BA-University of Seville, JTP, 22 years of experience |
| | Donatila Risso Translator/Interpreter United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Bio: I currently work as a Freelancer Translator/Interpreter SPA<>ENG based in Santiago, Chile for various local agencies. In 1980 I qualified as a Translator/Interpreter in English and French, Spanish MT in Chile. In 1984 I moved to England, UK where I continued my studie...s in languages adding Italian to my list of languages, achieving the Royal Society of Arts (RSA) DIPLOMA in Spanish. I worked for the British police for a few years as a Freelancer and did Court work for HM. I then moved into the commercial sector in Sales and Marketing whilst doing some Marketing studies with the Chartered Institute of Marketing (CIM). Working for a multinational based in London, UK I became an Area Sales Manager for Iberia, Africa, Latin America and The Caribbean. I used my languages on a commercial level both, written and spoken, whilst doing extensive travelling to these regions. I later studied for the Institute of Linguists DPSI diploma in Spanish specialising in English Law. I returned to my country of origin, Chile in 2009 where I continue working as a Freelancer Translator/Interpreter.More Less |
| | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italy Native in Swedish Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: Four year experience freelance translator, generic, English-Spanish Message: Welcome, cheers |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-University of Cambridge, AITI, 26 years of experience |
| | Alžběta Amien Czech and French translator France Native in Czech , French Freelancer | Bio: EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2009 : Traductions de français en tchèque et enregistrement de DVD « Bernadette, Lourdes 1844 – Nevers 1879 » ; MSM Vic-en-Bigorre (65)
2009 - 2012 : Traductions documents administratifs et correspondances des particuliers
2007 – ...2012 : Accompagnement et l’interprétariat pour les étudiants étrangers Erasmus
2010 – 2012 : Formatrice à la langue tchèque auprès Chambre de Commerce et d’Industrie Castres - Mazamet
2011 - 2012 : Traductions des documents techniques pour l’agence Planet Language, Melting TradMore Less Message: Freelancer franch-czech translator, born in Czech Republic and have been living in France for nine years, I’d like to make use of my language and scientific knowledges gained thanks to my everyday life in France, studies and fisrt work ex...perience in Food Industry.
Nowadays I built up my own trade in translation and teaching which is my new hobby. I have two years experience in translation.
I’am looking forward to future cooperation.
Best regards!More Less |
| | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Bio: Medicine/Pharmacy, IT, and Hotels are my areas of specialty. I have 9 years of experience as a freelance translator, proofreader, and editor for several translation agencies. |
| | Bartosz Pelka Translator since 2006 into PL/EN Poland Native in Polish , English Freelancer and outsourcer | CTP , MA-University of Lodz, 18 years of experience |
| | Rebecca Cockburn Finance, legal, gov., int. relations Trinidad and Tobago Native in English Freelancer and outsourcer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, City University London, OTHER-City University London, 23 years of experience |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: skilled and experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, voice over artist, Project Manager, having some degrees Message: Hello Every Body |
| | | CILISAT, PHD-PhD in Economics, Australia, 32 years of experience |
| | Amy Merrill Life sciences/medical specialist, PG Dip New Zealand Native in English (Variant: British) Freelancer | PG Dip Translation Studies Spanish - English, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-University of Auckland, 13 years of experience |
| | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Message: Hi, I hope we can share our success to each other. |
| | Jon Jin Native in Korean Freelancer | Metropoitan Police test, CIOL, NRPSI, 20 years of experience |
| | | Bio: Bachelor's Degree in Economics, UAM, with over 15 years experience in the translation business, focused on finance, legal and economics. ASETRAD (Spain), Chartered Institute of Linguists. |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Ganerdene Professional translator you can trust! United States Native in Mongolian (Variant: Khalkha) Freelancer | Bio: I am Mongolian translator based in US. Message: Hello everyone! |
| | | American Translators Association, ATA, NETA, 15 years of experience |
| | Alieksei Seniukovich 'Medical Linguistics Professional' Poland Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IELTS, MA-Grodno Yanka Kupala State University, 17 years of experience |
| | Yoko Deshmukh IT, News, Marketing, Finance Japan Native in Japanese Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 9 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 32 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.
More Less |
| | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in French Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 19 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is a native Russian freelance translator, editor, proofreader and interpreter based out of Cleveland, OH. The primary fields that Vitaliy works with are business/commerce, contracts, immigration law, healthcare, recreation/fitness and travel/tourism.
Vitaliy i...s the founder and CEO of Vito's Translation Services, a language services provider that offers translation, editing, proofreading, interpreting and localization services in more than 50 languages and areas of specialization. In addition to this, he is a member of ATA and NOTA since 2008, and also serves on NOTA Executive Committee as the Programs and Events Chair. Vitaliy can be reached at [email protected]. More Less Message: Hello,
I look forward to joining all of you for this special event! |
| | bendksu Nordic to English Thailand Native in Danish , English Freelancer | U of MN, University of Copenhagen, Wesleyan University, MA-University of Århus, 30 years of experience |
| | Ioannis Lachanis Don't translate life, live it. Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Certificat Pratique De Langue Francaise SORBONNE, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Heriot-Watt, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
