ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in ফ্রান্স -- registered for the event (73) |
|---|
 Checked in | | Université d'Angers, (France, 49) DEA de littéra, OTHER-université d'angers, 20 years of experience |
| | Maria Bertilsson  Top Quality Business Translations ফ্রান্স Native in সুইডিশ  Freelancer | University of Gothenburg, MA-Gothenburg University, 23 years of experience |
| Checked in | Gitta Schlemme English and French to German translator Native in জার্মান Freelancer | University of Heidelberg, GD-Heidelberg University (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BDÜ, SFT, 24 years of experience |
| Checked in | | MA-Université Paul Valéry Montpellier III (France), 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: French - Japanese translator, interpreter, working in France since 1992. Message: I parchased Trados 2009 this year but I did not have enough time to be accustomed to it. I hope this session will be a good occasion to go back to it. |
| Checked in | naominorberg (X) Legal concepts, not just words. ফ্রান্স Native in ইংরেজি Freelancer | Consulate General of France in San Francisco, 32 years of experience |
| Checked in | Julien Navarro (X) Translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | University of Provence, France, MA-Université de Provence, SFT |
| Checked in | | MA-ESIT |
| Checked in | Adriana I. S. Technische Übersetzungen ফ্রান্স Native in রোমানিয়ান Freelancer | U of B, Faculty of Foreign Languages, MA-Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest, tekom, 15 years of experience |
| Checked in | Co1999 Native in ফেঞ্চ/ফরাসি  Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical ফ্রান্স Native in ইটালিয়ান Freelancer | Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Loise Translator French-English-Chinese ফ্রান্স Native in চাইনিজ/চিনা (Variant: Mandarin) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in ইংরেজি Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! ফ্রান্স Native in আরবি (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: We are a dedicated professional team for creative communication, editorial & publishing services, translation & DTP (English/French/German/Spanish > < Arabic). Since 2010 we operate from Syria (Head office), UAE, Spain, France and Switzerland. |
| Checked in | Carpon Olivier Asset Managemt, finance & economics ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি | 24 years of experience |
| Checked in | VALERIE CHEVALLIER TECHNICAL/MARKETING/FINANCIAL TRANSLATOR ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Freelancer | UNIVERSITE DE DIJON - FACULTE DE LANGUES ET COMMUNICATION, MA-FACULTE LANGUES ET COMMUNICATION DIJON (FR) / BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG (DE), 24 years of experience |
| Checked in | Carine BOUTINARD Finance & cybersec., 16 yrs of exp. ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Université de Provence, University of Surrey, OTHER-Postgraduate diploma in Specialist Translation and Translation Technology (University of Surrey), SFT, 16 years of experience |
| Checked in | Marcel Gibert MSc technical & scientific translation ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology - Imperial College London, 19 years of experience |
| Checked in | delphinetran (X) Professional French native translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | UPNA-Universidad Pública de Navarra, University of Portsmouth, MA-Portsmouth University, 10 years of experience |
| Checked in | GBFRtranslation MBA experience applied in translations ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, 39 years of experience |
| Checked in | CHIMENE ELESSA Literature and Self-Development ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | OTHER-Ci3M, 10 years of experience |
| Checked in | Malgorzata Plessis (X) ফ্রান্স Native in পোলিশ Freelancer | MA-Université de Wroclaw, Pologne |
| Checked in | | |
| Checked in | atlantictrad Reactivity, quality, punctuality! Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Montpellier III, 17 years of experience |
| Checked in | Emilie Hentges Engineer and translator, SFT, BDÜ Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Strasbourg, France, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Sorbonne University, Paris, 17 years of experience |
| Checked in | Christophe Lefrancois (X) Specialized in IT, and technical writing Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Message: Je voudrais en savoir un peu plus sur la gestion terminologique ainsi que sur la collaboration Trados 2009 - Multi-term car je ne pense pas connaître toutes les spécificités de ces deux logiciels. |
| Checked in | Eddy Ensinger Experienced engineer translator ফ্রান্স Native in জার্মান (Variant: Germany) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance Translator technical since 1992 DE, FR, EN Message: Hello, use SDL Trados it's the best one of all CAT tools !
(but as I experienced unfortunately, assistance - even with PSA - is still "underground"). |
| Checked in | Caroline T. EN>FR certified translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | schaffera français-italien-hongrois ফ্রান্স Native in হাঙ্গেরিয়ান Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Agnès BESSIERES Let's open to the world ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience |
| Checked in | julienwp (X) Précision, régularité et rapidité ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | |
| Checked in | DeeSs Native in রোমানিয়ান Freelancer | OTHER-USHS, 32 years of experience |
| Checked in | Karine GUIRAL Wish to work for you ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | MA-ESTRI, SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to French free-lance translator. Specialized in technical documents. Message: Hi! Bonjour à tous |
| Checked in | Diana Hochraich Highly experienced in finan translation ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) , স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Bio: Economist, retired, I became a translator in economics, business, finance and political science and geopolitics,. |
| Checked in | JMARTIN9 Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | INTERNATIONAL TRADE DIPLOMA, GD-University, 18 years of experience |
| Checked in | Alice BUREAU Traducciones turísticas ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, France, MA-Université de Pau et des Pays de l'Adour, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), 13 years of experience |
| Checked in | Nath1 Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | GD-DESU en traduction (BAC+4), 20 years of experience |
| Checked in | Émilie Diaz Spanish-English to French ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Freelancer | Diploma del Instituto Cervantes DELE nivel C2, GD-Diplomatura filología hispánica, SFT, ASETRAD, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Florence Lesur passion and experience at your service ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Bio: A qualified translator with 9-year experience, mostly in IT, international development and arts, I work exclusively with translation agencies. I am known to meet deadlines and adapt to clients' needs, delivering top-quality translating & proofreading services from Engli...sh and Russian into French.More Less |
| Checked in | | MA-Chelyabinsk State University, Russia, 23 years of experience |
| | | Message: Bonjour à tous! |
| | Natallia Hanlon Language is a beautiful thing... ফ্রান্স Native in রাশিয়ান , বেলারুশিয়ান Freelancer | Minsk State Linguistic University, BA-translator/interpreter, ATII, 22 years of experience |
| | Artranslation EN/FR Language specialist various fields ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | 17 years of experience |
| | Aurélie Charvet Experienced legal translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | Chambre de Commerce Italienne de Lyon, Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (École Supérieure de Traduction et Relations Internationales) - Université Catholique de Lyon, SFT, 15 years of experience |
| | Maxime Bujakov Legal&Tech FR/UKR/RU/EN call+33604444313 ফ্রান্স Native in ইংরেজি , রাশিয়ান Freelancer and outsourcer | World Lang. Inst. at SUNY Buffalo, OTHER-World Languages Inst., SUNY/Buffalo USA, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
