This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 | Anna Borek  MA in translation,11 years of experience 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | University College London, MA-University College London, 15 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | VTD (X) VTD 拉脱维亚 | |
| | silviamich Italian/English/Spanish translator Native in Italian意大利语  Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, 24 years of experience |
| | | Bio: I am a native Spanish speaker, with excellent training, language skills and credentials (Degree in Art History at Malaga University, Master in Marketing at ESIC Business School, Sworn Translator of English and French by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, Cambridge... Proficiency in English, Advanced French at Angers University).
I was an official translator with the European Union (Luxembourg) for 6 years, and then I worked at several companies in Madrid, in a variety of industries and posts. In 2005 I set up as a freelance sworn translator (and occasional interpreter) of English and French into Spanish and vice versa.
I deal with translations in a variety of subjects, for companies and individuals:
Financial, technical and legal documents related to the EU
Business, Legal, Marketing, Management, Financial
Arts, History, Tourism, Architecture, Literature, Education
Academic records, diplomas, criminal records, civil registry documents.More Less Message: Hello to all! This will be my first virtual event and I'am very excited about everything that ProZ has to offer. I think this is the best website and way to organise our profession, while making it enjoyable.
I look forward to it!
:)) |
| | paolo della bella Professional, reliable & TRUSTFUL 瑞士 Native in Italian意大利语 Freelancer | 16 years of experience |
| | sanae_o loving the chemistry of words Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer | King Fahd Institute of Translation-Morocco, BA-King Fahd Institute of Translation (Morocco), 19 years of experience |
| | Eric Quek NAATI Accredited Professional Translator Native in English英语 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, 15 years of experience |
| | | VanessaTB VanessaTB 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语  Freelancer | 23 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | Marina Torchia Helping you overcome language barriers 美国 Native in Russian俄语 Freelancer | American Translators Association, BA-Orel State University, Orel, Russia, ATA, 20 years of experience |
| | Jochen Schäfer We speak your language 德国 Native in German德语 (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University Mainz, 15 years of experience |
| | Valérie Pritchard Fully bilingual professional linguist 澳大利亚 Native in French法语 Freelancer | Bio: As a french born person having received my formal education in France in the 1960s, 1970s, I have always been keenly interested in languages and made it my goal while in High school to one day have the ability to speak English as well as an "English" person. Well this ...has taken me first to England, then to Australia where I have remained for thirty years now... I so loved translating that I practiced translating articles and short texts for fun long before I embarked on a career as an interpreter and freelance translator. When I was eventually able to pursue some formal training in linguistics which culminated in my obtaining a Master in linguistics specializing in translation, and immersed myself in the translation history and processes I felt at home and thoroughly enjoyed my entire course of studies. After that I embarked on the serious venture of setting myself up as a professional freelance translator and...getting recognition as such with a place in the market. That is the hard part and I continue to seek better ways, new methods and the advice of other professionals in the field who share my passion.More Less Message: Greetings to all. Thanks to modern technology we, though dispersed throughout the world, are able to all benefit from such events. May this be the opportunity to come out of our "caves" (that is what I call my home office after spending lo...ng hours in it with a sleepy dog on the couch in the corner as the only "living" company on hand), and share some useful information and encouragement with one another!
Valérie (Australia)More Less |
| | yousrasany Professional Translator 埃及 Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer | BA-Ain Shams University, 25 years of experience |
| | | Association of Translators and Interpreters of Alberta, University of Portsmouth, University of Sheffield, MA-Portsmouth University , ATA, 13 years of experience |
| | Jaimie Boyd Expert in technology and public policy 加拿大 Native in English英语 Freelancer | Bio: Jaimie was born in Canada and grew up speaking French and English. Following several years in Central America, she added Spanish to her translation languages. After completing a master's degree, she moved to Peru where she presently works as a consultant and translato...r.More Less Message: Are there ANY other Proz translators in Peru? |
| | Lekhika Native in English英语 , Tamil泰米尔语 Freelancer | Bio: I stareted as a teacher of High School Mathematics and then switched to teaching Jaapnese after I learnt the language. I am currently engaged in doing freelance translation work and some amount of interpretation too. |
| | | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-IES OLGA COSSETTINI |
| | Luciano Monteiro Seasoned translation specialist 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil, Associação Brasileira de Tradutores, BA-Unisinos, ATA, ITI, 24 years of experience |
| | Tianchen Xu 金融风险管理师,联合国译员,西法汉英 中国大陆 Native in Chinese汉语 Freelancer | Bio: Chinese - English - Spanish translator who graduated from Leeds University. Has worked for a number of LSPs and will serve a fellowship at WIPO's translation service. Message: Tri-linguist providing quality translation. Willing to make friends with translators and cooperate with LSPs. |
| | Johnny Chacon "Helping You Communicate" 巴拿马 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Bio: Freelance translator for five years now and working my way up into the translation business Message: Looking forward to meet colleagues in the translation business. |
| | JoAdair What you want, when you want it 墨西哥 Native in English英语 Freelancer | 14 years of experience |
| | Daria_T Accredited Translations Native in Russian俄语 Freelancer | Bio: Enjoying the perfect fusion of unravelling the mysteries of languages and travel as a NAATI accredited translator and interpreter from English into Russian and a travel consultant |
| | Le Van Dare to Dream - Dare to Do 越南 Native in Vietnamese越南语 Freelancer | BA-DaLat University, 20 years of experience |
| | Dimitry Perepelin Uzbek, Tajik, Russian, TOEFL, IELTS 乌兹别克斯坦 Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | The Chuvash Ulyanov State University, MA-Foreign Languages, 21 years of experience |
| | | Universität Hamburg, MA-university of Hambourg, SFT, 30 years of experience |
| | | German Courts, Heidelberg University, MA-University of Wroclaw, 24 years of experience |
| | Beatriz Souza Making the world smaller since 1978. 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: - Portuguese <> English translator since 1978.
- 12 yrs experience as In-House Diplomatic Translator.
- Public English<>Portuguese Translator (Jucesp 1275)
(--> e continuo gostando de traduzir...)
|
| | Carine BOUTINARD Financial & cybersec., 15 yrs of exp. 法国 Native in French法语 Freelancer | Université de Provence, University of Surrey, OTHER-Postgraduate diploma in Specialist Translation and Translation Technology (University of Surrey), SFT, 16 years of experience |
| | | Bio: EN<>ES Interpreter
EN, FR, IT>ES Translator Message: Hello everyone!! |
| | | National and Capodistrian University of Athens, OTHER-Center of Greek Language, 33 years of experience |
| | Nura Majzoub 墨西哥 Native in 波斯语（法尔西语） , Spanish西班牙语 Freelancer and outsourcer | |
| | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking 葡萄牙 Native in Portuguese葡萄牙语 | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| | AHellevi Native in Finnish芬兰语 , French法语 Freelancer | Bio: Freelance translator (certified French-Finnish-French) |
| | | Nicole Eustace Native English Legal/EU Inst. Translator 葡萄牙 Native in English英语 , Portuguese葡萄牙语 Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, DipTrans, Chartered Institute of Linguists, BA-King's College London, ITI, 31 years of experience |
| | middy Native in English英语 Freelancer | BA-University of Pescara, Italy, 16 years of experience |
| | didge 意大利 Native in Greek希腊语 Freelancer | 15 years of experience |
| | Dijana Doko Sudski tumač za rumunski jezik 塞尔维亚 Native in Serbian塞尔维亚语 Freelancer | 10 years of experience |
| | Clair Pickworth Les mots clés... de votre succès! 法国 Native in English英语 (Variant: British) Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists' Diploma in Translation, 25 years of experience |
| | Atanas Dakov Translation competence matters! 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 Freelancer and outsourcer | Ministry of Foreign Affairs, Republic of Bulgaria, MA-Translation Studies EN<>BG and DE<>BG, University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, 27 years of experience |
| | | Bio: Sworn Traslator
Postgraduate in Cultural Tourism
Teacher of English Message: Good morning everyone! I´m joining you from the North of Argrntina, Jujuy!! |
| | Josephine SHEN 信,達,雅 香港 Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Wu, Mandarin) Freelancer | 19 years of experience |
| | | Bio: I'm Angèle Maka Dippah, a professional translator since 1989. I have been working as a civil servant in my country. For familly reasons, I did not advance much in my career. Now, I am ready to fight away as a successful free lance traslator, update my Knowledge as far... as ITC and other translation facilitator tools are concerned.More Less Message: Hi every body! It's a pleasure being part of the great family of professional translators. I wish everybody to benefit from these events and enjoy themselves as much as i will do. Cheers!!! |
| | Thierry Darlis Very reliable, very fast turnaround 美国 Native in French法语 Freelancer | Universite de Tours, MA-University of Southern Mississippi, 14 years of experience |
| | | Bio: Dear Sirs,
I would like to offer my services as an English > Arabic and Arabic > English translator, interpreter and executive secretary.
I have a BA in Linguistics and Translation from the Faculty of Arts, English Department, Alexandria University.
I have 10 y...ears experience in translation, 4 years experience as an interpreter and 4 years as an executive secretary. Kindly refer to my CV for experience details.
I worked as a translator, interpreter and executive secretary in African Bottling Operations (Pepsi) in Tripoli, Libya for more than four years.
I worked as a translator and language researcher in AMLS for more than five years, Cairo, Egypt for more than five years.
I’ve been working as a freelance translator for more than ten years until today.
I’m a professional user of MS Windows Vista, MS Office 2003, SDL Trados 2007, and the Internet.
I’m willing to work under minimum supervision. I’m a team player and cooperative.
I can work for long hours and I’m ready for employment immediately.
Best regards,
Ahmed Ismaiel
Arabic-English-Arabic TranslatorMore Less Message: This is Ahmed Ismaiel, Eng>Ara translator from Egypt, great to meet you all! |
| | Olivier Lespinasse (X) Environment & Philosophy Translations Native in French法语 Freelancer | Bio: I'm a French freelancer translator EN>FR, ES>FR with 4 years of experience. Specialized in Environmental Sciences, Renewable energies and Philosophy but with experience also in other fields like Industrial Engineering, Electronics, Science, Mathematics, Biology, Educati...on, Religion, Sports and Tourism & Travels.More Less Message: Hi there!
I hope we'll all enjoy this event and find new professional opportunities! |
| | | 15 years of experience |
| | pausilipana EN>IT>SP>FR AND THE REVERSE HERMENEUTICS 委内瑞拉 Native in Italian意大利语 , Spanish西班牙语 Freelancer | LIBERA UNIVERSITA IULM MILAN ITALY GRADUATE IN 19, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-Lib era Universitá di Lingue Comunicazioni IULM, Milano, Italia, 53 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
