Job closed
This job was closed at Jan 10, 2025 17:00 GMT.

Traduzione/revisione di Sentenza e atto di precetto su sentenza

পোস্ট করা হয়েছেঃ Jan 10, 2025 10:08 GMT   (GMT: Jan 10, 2025 10:08)

Job type: সম্ভাব্য কাজ
Services required: Translation, Checking/editing


ভাষাসমূহঃ ‍ইটালিয়ান থেকে ‍ইংরেজি

কাজের বিবরণঃ
Buongiorno,

richiedo un preventivo per la traduzione e/o la revisione di una sentenza e un atto di precetto su sentenza dall'italiano all'inglese.
L'invito è rivolto solo a madrelingua inglesi competenti in materia giuridica.
Indicare nel testo del messaggio (non accetto allegati):
- esperienze nel campo della traduzione di sentenze (inutile inviare CV)
- tariffa a parola per la traduzione
- tariffa a parola per la revisione
- disponibilità

Grazie
Valeria

Poster country: ইটালি

পরিষেবা প্রদানকারী নির্দিষ্টকরণ (কাজের বিজ্ঞাপন প্রদানকারী কর্তৃক নির্দেশিত)ঃ
সদস্যপদঃ যারা সদস্য নন তারা ১২ ঘন্টা পর মূল্যউদ্ধৃত করতে পারবেন
info আইন/পেটেন্ট
info আবশ্যক মাতৃভাষাঃ ‍ইংরেজি
Subject field: আইন (সাধারণ)
info পছন্দনীয় মূল্যউদ্ধৃতকারীর অবস্থানঃ ইটালি
যোগ্যতাঃ আবশ্যক
মূল্যউদ্ধৃত করার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Jan 10, 2025 17:00 GMT
কাজের নমুনাঃ আবেদনকারীরা নিচের অংশটি অবশ্যই অনুবাদ করতে হবে
Con atto di citazione notificato, XX, nella qualità indicata in epigrafe, ha convenuto in giudizio innanzi a codesto Tribunale la società YY, formulando opposizione al Decreto ingiuntivo con il quale, su ricorso della seconda, gli era stato ingiunto il pagamento della somma di ***, oltre interessi e spese di lite, a titolo di corrispettivo dovuto in forza della fornitura di prodotti, asseritamente effettuata in suo favore da parte della ricorrente, come da fatture allegate al ricorso monitorio.
আউটসোর্সার সম্পর্কিতঃ
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

প্রাপ্ত উদ্ধৃত মূল্যসমূহঃ 12 (Job closed)