English into Dutch, ICT products, user manual, UI, Trados পোস্ট করা হয়েছেঃ Dec 25, 2024 01:21 GMT (GMT: Dec 25, 2024 01:21) Job type: অনুবাদ/সম্পাদনা/প্রুফ সংশোধনের কাজ Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management ভাষাসমূহঃ ইংরেজি থেকে ডাচ কাজের বিবরণঃ Hi, my name is Anita and I am from Maxsun Translation, a professional language service provider headquartered in Shenzhen, China. I have the projects need translate/proofread from English into Dutch on ICT products like NVR, DVR, IT accessories, detector, video, DMSS (Digital Mobile Security System), PSS (Pro Surveillance System) and so on. The files are on UI (user interface), user manuals and Datasheet for Security products. Here it is the requirements as following: 1. Native language: Dutch 2. CAT tools: SDL Trados Studio 3. Professional knowledge on Security products and software localize. To further facilitate prompt or urgent communication, instant messengers such as Skype are our preferred way of contact. If you are interested in this job and meet the requirements, please contact me and inform me of your lowest rate per source word. I look forward to hearing from you very soon. Best regards, Anita Xiong Maxsun Translation Shenzhen Co., Ltd (China) Tel:[HIDDEN]0 Fax:[HIDDEN]0 E-mail: [HIDDEN] [HIDDEN] Skype: maxsunpm02 [HIDDEN] Poster country: চীন পরিষেবা প্রদানকারী নির্দিষ্টকরণ (কাজের বিজ্ঞাপন প্রদানকারী কর্তৃক নির্দেশিত)ঃ সদস্যপদঃ যারা সদস্য নন তারা ১২ ঘন্টা পর মূল্যউদ্ধৃত করতে পারবেন  পছন্দনীয় মাতৃভাষাঃ অভীষ্ট ভাষা(সমূহ) Subject field: টেলি(যোগাযোগ) মূল্যউদ্ধৃত করার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Jan 19, 2025 16:00 GMT কাজ জমা দেয়ার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Jan 24, 2025 16:00 GMT আউটসোর্সার সম্পর্কিতঃ This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management 
