Arabic Language Translators (En-Ar & Ar-En) পোস্ট করা হয়েছেঃ Dec 17, 2024 05:28 GMT (GMT: Dec 17, 2024 05:28) Job type: সম্ভাব্য কাজ Services required: Translation, Transcription, Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM ভাষাসমূহঃ আরবি থেকে ইংরেজি, ইংরেজি থেকে আরবি কাজের বিবরণঃ Job Responsibilities 1. Translation & Proofreading of Client documents, ensuring Consistently HighQuality output with complete accuracy, in the style required by client, and within the allocated time. For this you will be expected to- a) Research using any available tools to find the closest equivalents for terminology and words used, particularly when assignment has legal, technical, and scientific phraseology b) Use appropriate software for execution and delivery, e.g. MS word, PowerPoint, excel, etc. c) Retain and develop knowledge on specialist areas of translation, maintaining client specific glossaries, etc. 2. Liaising with ArabEasy Operations team, Quality Assurance Manager, and sometimes directly with the client to discuss any unclear points. 3. Arabic Language Freelancers (En-Ar & Ar-En) with major experience in the consulting field. 4. Should be available for 9 hours a day and 5 day week. EZ Offers Round the Clock, Pay as you go services ranging from Graphics, Video, Language, Content, Research, Data, to Technology, through innovation and the use of AI to modernize workflows and processes. Poster country: সংযুক্ত আরব আমিরাত পরিষেবা প্রদানকারী নির্দিষ্টকরণ (কাজের বিজ্ঞাপন প্রদানকারী কর্তৃক নির্দেশিত)ঃ Subject field: ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ) মূল্যউদ্ধৃত করার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Jan 31, 2025 06:53 GMT অতিরিক্ত শর্তাবলিঃ 1. Experience in Translation & Proofreading of Client documents, ensuring Consistently High-quality output with complete accuracy. 2. Good knowledge of MS word, PowerPoint, excel, etc. 3. Arabic Language Freelancers (En-Ar & Ar-En) with major experience in the consulting field. আউটসোর্সার সম্পর্কিতঃ This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.3 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Sr. HR Assicate | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcription, Subtitling, Checking/Editing/QC 
