This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '13 eng>fra knolled sofa canapé Knoll pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra thimble chaussette pro open no
- May 8 '05 eng>fra hopper réserve pro closed no
- Apr 23 '05 eng>fra not included in reduced supply non-inclus avec fournitures minimum pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>fra sides of the chamber are hinged to the base frame les côtés de la chambre sont fixés à la base par des charnières pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>fra Pool-PC un réseau de PC pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>fra banked questions menu de questions pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>fra bump & feed alimentation semi-automatique par frappe au sol pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>fra background holder hook crochet support pour fond (s) pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra judging évaluation pro closed no
- Feb 8 '05 eng>fra has no business making n'a pas sa place sur le marché d'électroniques grand public pro closed no
- Nov 17 '04 eng>fra stomp box pédale d'effet pro closed no
4 Nov 7 '04 eng>fra fixed integer math calculs en entiers fixes pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra soil retention (réduit) la rétention de salissures pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>fra pitch sound le ton pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>fra farmers friendly sans danger pour les fermiers pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>fra Threadbar barre des fils du processus pro closed ok
4 Jun 7 '04 eng>fra sprocket tipe bar guide-chaîne à roulette pro closed ok
4 Jun 6 '04 eng>fra unshielded plug cap bougies d'allumage non-blindées pro closed ok
4 May 11 '04 eng>fra station wagon familiale/break pro closed ok
- May 11 '04 eng>fra in the wild dans la nature pro closed no
- May 11 '04 eng>fra straigat (beding unit) droit / rectiligne pro closed no
4 May 6 '04 eng>fra Clutch pads galets d'embrayage pro closed ok
4 May 5 '04 eng>fra Carena Karman Fairing / Vee Fitting carénage (karman) /attache en V pro closed ok
- May 4 '04 eng>fra hold calibration maintenir calibrage pro closed no
4 May 3 '04 eng>fra desktop calculations calculs sur ordinateur pro closed ok
4 Apr 30 '04 eng>fra tangle jet (tissage à ) jet d'air pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>fra embossed en relief pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>fra wiggling plugs to bring on fault (essayez de) bouger les connections (fiches) pour provoquer la panne pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>fra captured emboîté (coincé) pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>fra closed nipple mamelon fermé pro closed ok
3 Apr 16 '04 eng>fra cylinder-injected moteur à injection directe pro closed ok
4 Apr 15 '04 eng>fra EH&S personnel personnel pour la protection de l'environnement,d'hygiène et de sécurité pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>fra Connects up to 3 VCRs, 1 DVD/2 VCRs, 1 SAT/2 VCRs, 2 VCR/ 1 Games Console. Connexions pour 3 VCR, 1 DVD/2 VCR, 1 SAT/2 VCR, 2 VCR / 1 console de jeux pro closed no
4 Apr 5 '04 eng>fra Airflow débit d'air pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>fra blade walls des demi-cloisons pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>fra four in hand lime mixte (parfois lime carré) pro closed ok
3 Apr 2 '04 eng>fra compression fabric tissu élastique (genre spandex) pro closed no
4 Mar 26 '04 eng>fra Energise the rubber vulcaniser le caoutchouc pro closed ok
4 Mar 20 '04 eng>fra dogleg déviation pro closed ok
4 Mar 20 '04 eng>fra retail architecture architecture commerciale pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>fra bubble hose tube d'introduction d'air pro closed ok
2 Mar 11 '04 eng>fra pearlizer qui donne l'aspect de perles pro closed ok
4 Mar 11 '04 eng>fra CLSK CLSK pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra drop down list liste déroulante pro closed no
4 Mar 10 '04 eng>fra interlaminar interlaminaire pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>fra Mirror switch Blank emplacement pour la commande de réglage des miroirs (rétroviseurs) pro closed ok
- Mar 6 '04 eng>fra Bullhead Kill ligne de duses pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>fra Oil Sender gicleur d'huile pro closed ok
1 Mar 4 '04 eng>fra Clock spring enrouleur à ressort pro closed ok
Asked | Open questions | Answered