This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '23 eng>deu Pre-read zum Überfliegen pro closed ok
- Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. si vous saviez ... / si tu savais ... pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>fra To be bankable (Person) être bancable pro closed ok
- Sep 28 '22 deu>fra Schnäppchen bonne affaire pro just_closed no
- Jun 28 '22 deu>fra (mit) Museumscharakter (avec) qualité de musée pro closed no
- Sep 19 '21 deu>fra Meerwert valeur(s) sortie(s) de l'eau / de la mer pro closed no
- Jun 14 '21 fra>deu A la une Auf der Titelseite pro closed no
- May 12 '21 deu>fra Wer ist heute alles dabei? Quels sont les participants aujourd'hui ? pro closed ok
- Feb 18 '20 fra>deu Visa RQ QR Code pro closed ok
- Jan 19 '20 eng>fra knowledge contenu pro closed no
- Jan 3 '20 eng>fra working as a pillow adore sa fonction d'oreiller pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>fra Blind the conversation centrer pro closed no
- May 13 '19 eng>fra Checked-in badger / badgé(e) pro closed no
4 Feb 19 '19 eng>deu She was dribbling in her knickers Sie machte ihr Höschen nass pro closed no
4 Dec 22 '18 eng>fra coming down from the high of vacation. (lorsque) vous sortez de l'euphorie des vacances pro closed ok
- Nov 16 '18 eng>deu fluffy hair duftiges Haar pro closed no
4 Sep 20 '18 deu>fra Handinformation flyer pro closed ok
4 Nov 28 '17 fra>deu Schlussformel in einem Brief Mit meiner/unserer vollendeten Hochachtung pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>fra 'Window period" fenêtre (de temps) pro closed ok
4 Dec 16 '16 fra>deu salles de bains assistés behindertengerechte Badezimmer pro closed ok
- Dec 2 '16 deu>fra Empfangsbereitschaft en mode réception pro closed ok
4 Dec 2 '16 deu>fra Deckung de manière cachée (ici) pro closed ok
- May 25 '16 eng>fra Push the pen pousser/comprimer le ressort pro closed no
- May 25 '16 eng>fra where they would like to be touched où ils aimeraient être caressés pro closed no
- Mar 25 '16 fra>deu addiction Freak pro closed ok
- Mar 14 '16 deu>fra Aufwände coûts pro closed no
- Feb 4 '16 deu>fra äusserst gelassen tout à fait serein pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>fra med me pro closed ok
2 May 13 '15 deu>fra zunächst verbleiben Dans cette attente, je reste .... pro closed ok
4 Apr 9 '15 deu>fra Mach mal eben Vas-y pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>fra You really need to get your lies straight vous devriez vraiment accorder vos violons pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>fra You have the most piercing eyes. vous avez des yeux très expressifs pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>fra stay fresh rester à la page pro closed ok
4 Mar 3 '15 fra>deu coordonnées informatiques Kontaktdaten pro closed ok
4 Jan 17 '15 deu>fra Standorte sites pro closed ok
- Jan 17 '15 deu>fra großer Paukenschlag big bang pro closed no
- Apr 12 '14 eng>fra Or shoud we get intimate again tu en veux encore ? pro closed no
- Apr 9 '14 eng>fra I need a little more than that Je ne marche pas pour si peu pro closed ok
4 Feb 20 '14 eng>fra go insane deviennent fous pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>deu form to be printed on your company letterhead Formular, das auf Ihrem Geschäftspapier (Briefkopf) gedruckt werden soll pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>fra spaghetti ties liens spaghetti pro closed no
- Nov 7 '13 eng>fra are known to sont connus/connues pour pro closed no
- Nov 3 '13 eng>fra inventories inventaire pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>fra on site sur site pro closed no
- Sep 29 '13 eng>fra media outlets les medias pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>fra this shopping trip cette expérience shopping en particulier pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>fra I realize that, bright eyes je m'en doute, yeux bleus pro closed ok
- Jun 2 '13 deu>fra *nützt es nichts, so schadet es nichts* même si cela ne sert à rien, cela ne nous fera pas de mal pro closed no
- May 15 '13 deu>fra fängt sich in Ideen s'arrête dans des idées pro closed no
- Mar 26 '13 deu>fra Ihr Wissen ist gefragt Vos connaissances nous intéressent pro closed no
Asked | Open questions | Answered