Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '23 fas>eng جواد گاوی Javad the Cow pro open no - Feb 27 '23 fas>eng معادل سازی کردن واحد های درسی course unit/credit equivalencies pro open no - Jul 8 '22 eng>fas Who'd you hit on با کی لاس زدی pro closed no 4 Dec 3 '19 fas>eng لقب معمار بنای کج سینمای ایران را به او دادند they call him the architect of the wobbly/skewed/crooked foundation of Iranian cinema pro closed no 4 Feb 10 '17 fas>eng تداخل زمانی time overlap pro closed no 1 Jun 16 '15 fas>eng Slim in نگرانی من در باره کشور آمریکاست که حاضر هستید در آن زندگی کنیم pro closed ok - Aug 30 '14 fas>eng مارپیچ زن milling machine operator pro open no 4 Aug 30 '14 fas>eng حق بدن to think I am right/to agree with me pro closed ok - Aug 30 '14 fas>eng چراغ گردون rotating (emergency/safety) light/lamp pro open no 4 Aug 30 '14 fas>eng رفع زحمت کردن we better be going/leaving pro closed ok 4 Jan 11 '14 fas>eng مرد روستایی peasant pro closed no 4 Jun 7 '13 fas>eng Afiat bashe feels good! pro closed no 4 Mar 15 '13 fas>eng rare miss خطای نادر pro closed ok - Jan 25 '13 fas>eng نشانه‌های مفهومی دینی symbols with religious meaning pro closed ok 4 Dec 19 '12 eng>fas it was only the dirt on it مثل اینکه فقط پول خاک که روشه می‌دی pro closed no - Dec 19 '12 eng>fas nibbles off three shillin' o' the price i' no time با صرعت ذره ذره سه شیلینگ از قیمت‌اش رو می‌خوره pro open no - Dec 19 '12 eng>fas under the dark thack زیر بام‌های گالی پوش سیاه pro open no - Dec 19 '12 eng>fas my trad's come to کاسبی‌ام به چه وضعی افتاده pro closed no - Dec 18 '12 eng>fas it's beyond iverything! باور کردنی نیست!۰ pro open no - Dec 18 '12 eng>fas lyin' idle twisted up in a stockin toe or that پول بی‌مصرف که مچاله درته جوراب قایم شده pro open no - Dec 17 '12 eng>fas Bargains picked up dirt cheap! خریدهای مفت!۰ pro closed no - Dec 16 '12 eng>fas was a bit of game worth running down and longed ارزش داشت که دنبال بازی فروش بره و ویرش گرفت که۰۰۰ pro open no 4 Dec 16 '12 eng>fas Mrs.pepper o' Fibb's End خانم پپر در/از فیبز اِند pro closed no - Dec 16 '12 eng>fas Bargains picked up dirt cheap خرید‌های مفت pro open no - Dec 16 '12 eng>fas these times makes folks imperent در این زمانا مردم پررو/جسور/گستاخ می‌شن pro open no - Dec 3 '12 eng>fas in the character of ''information'' در دل/دقش «اطلاعات»۰ pro closed no 4 Dec 3 '12 fas>eng یک بالای سر کسی آوردن to bring his life crashing down pro closed ok 4 Nov 12 '12 fas>eng به روی کسی خندیدن to let someone off easy/to go easy on someone pro closed ok 4 Oct 15 '12 eng>fas Mighty Morphin Power Rangers رینجر‌های نیرومند تغیرشکل پذیرعظیم pro closed no - Oct 11 '12 fas>eng نقد critique pro closed ok - Sep 24 '12 fas>eng اینجا خانه من است this house is mine pro closed no 4 Aug 5 '12 fas>eng محلّ will it bounce? pro closed ok - Jun 17 '12 fas>eng نقش مقابل supporting role pro closed ok - May 16 '12 fas>eng کارنامه résumé pro closed ok 4 Mar 8 '12 fas>eng شركت خدمات منزل Domestic services pro closed ok - Feb 8 '12 fas>eng برگ برنده ace in the hole pro closed no 4 Jan 31 '12 fas>eng لبه آتش next to the fire easy closed ok 4 Jan 7 '12 fas>eng در مسیرِ چیزی Along the (Zayande River) easy closed ok 3 Dec 2 '11 eng>fas Up the level چالش را بالاتر برند pro closed no - Dec 2 '11 eng>fas grasp a sense of scale پی بردن از بزرگی/اندازه pro closed no - Dec 2 '11 eng>fas socked in گیر هوا بودن pro closed ok - Nov 1 '11 fas>eng ظرفیت‌های نمایشی dramatic potential pro closed ok - Oct 25 '11 fas>eng خروس banty (rooster) easy closed ok - Oct 22 '11 fas>eng عجب از این تکنلژی Isn't technology great/grand/something! pro closed ok 4 Oct 18 '11 fas>eng در ادامه و به موازات following alongwith pro closed ok 4 Aug 26 '11 fas>eng سه دونگ سه دونگ fifty-fifty/even-steven easy closed ok 4 Jul 20 '11 fas>eng گزارش تصویری slide show easy closed ok - Jun 10 '11 fas>eng شورا بی‌شورا idiots! easy closed ok - Jun 4 '11 fas>eng سالنما chronicle(s)/journal(s) easy closed ok 4 Jun 2 '11 fas>eng آشتی بی آشتی forget about reconciliation easy closed ok Asked | Open questions | Answered