This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '15 eng>ita join tour tour in aggregazione pro closed ok
3 Mar 25 '14 fra>ita peau neuve cambiano volto, si rinnovano/trasformano completamente pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>ita runway-to-rail una sfilza/tutto un susseguirsi di negozi pro closed ok
4 Mar 2 '14 eng>ita forward capitale della moda pro closed ok
4 Jan 7 '14 fra>ita intégrés direttamente integrati/inseriti/ubicati nel contesto/ambiente faunistico pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>ita Name Change Fee penale/commissione di modifica nome pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>ita leading suite suite principale pro closed no
4 Feb 15 '10 eng>ita data port/ 2 phone 2 telefoni con porta dati pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>ita bound inevitabilmente, annoia pro closed ok
- Jul 17 '09 fra>ita tous horizons dalle provenienze più disparate/eterogenee pro closed ok
4 Jun 27 '09 eng>ita travel vibe è riuscita a offrire/regalare un'esperienza di viaggio entusiasmante/eccitante pro closed ok
3 May 8 '09 eng>ita Show me in calendar view Mostra in Visualizzazione calendario pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ita close second best vi sembrerà di vivere quell'esperienza pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ita strung out che si snoda pro closed ok
- May 2 '09 eng>ita Las Vegas tourist Strip Las Vegas Strip pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>ita Basic season bassa stagione pro just_closed no
- Mar 16 '09 eng>ita Top travel trade tips Consigli indispensabili per viaggiare pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ita bedroom community dormitorio pro closed no
4 Dec 8 '08 eng>ita as taken a consumo pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ita fresh and energetic giovane e frizzante pro closed ok
- Nov 22 '08 fra>ita nettoyage/ménage pulizia/rassetto pro closed ok
- Nov 6 '08 fra>ita affinage restringi la ricerca pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>ita fleadhs gare/competizioni/tornei pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>ita sleep number bed sembra essere un tipo di letto particolare pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>ita Properties tenute pro closed ok
4 Aug 2 '07 fra>ita bourgeois lutiano imperiale, Lutjanus sebae pro closed ok
4 Aug 1 '07 fra>ita hébergement collectif alloggio collettivo pro closed ok
4 Aug 1 '07 fra>ita boucle magnétique anello di induzione magnetica pro closed ok
- Sep 3 '06 eng>ita Par-stock azioni con valore nominale pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>ita quieter celebrity ... rinomati per/caratterizzati da un'atmosfera di maggiore tranquillità pro closed no
- Aug 29 '06 eng>ita drive away (nel contesto) raggiungibili in pochi minuti di auto pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>ita to remember (in contesto) indimenticabile pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>ita Estuary view con vista sull'estuario/sul fiume pro closed ok
3 Mar 29 '05 eng>ita deluxe walk in power shower elegante cabina doccia multigetto pro closed ok
3 Mar 23 '05 eng>ita with the soft opening on trial run apertura straordinaria pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>ita unrivalled facilities che non temono confronti pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>ita leisure and business guests nota pro closed no
- Feb 10 '05 eng>ita older (vedi contesto!) nota pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>ita wherever they are found vedi nota pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>ita tried-and-tested menu. menu personalizzato pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ita on-location sul posto pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>ita action centro pro closed ok
4 Dec 7 '03 eng>ita en suite shower room camera con doccia pro closed ok
- Dec 1 '03 ita>eng servizi privati private bathroom pro closed ok
- Aug 15 '03 fra>ita parc residential de loisir parco residenziale dei divertimenti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered