Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 ara>eng المكلفين شرعاً sane adult muslim/Mukallaf/legally competent/legally authorized pro closed ok
4 Mar 3 ara>eng الوكالة من الخارج foreign power of attorney/power of attorney from abroad pro closed ok
4 Jan 27 ara>eng الإيفاد النهائي Final Efad/final scholarship/final dispatch/final delegation pro closed ok
4 Jan 27 ara>eng المقبول admitee/admitted applicant/admitted student/admitted trainee pro closed ok
4 Jan 17 ara>eng سنة 60 ق جلسة 1993/6/15 ج 2 صـ 689 of judicial year 60, hearing session dated 15-6-1993 Vol.2 page 689 pro closed ok
- Jan 17 ara>eng ملك صندوق دبي للدعم المالي Ownership of The Dubai Financial Support Fund easy just_closed no
4 Nov 30 '23 ara>eng محور تنسيقي coordinative topic pro closed ok
4 Sep 9 '23 ara>eng هروب العمالة labour abscondment/Huroob of worker pro closed ok
4 Jul 13 '23 ara>eng عقد وساطة شحن freight forwarding contract pro closed ok
4 Jul 12 '23 ara>eng الموظف الشامل AlMuwadaf AlShamil/All in one employee/the Generalist Employee pro closed ok
4 Jul 6 '23 ara>eng موقف القضية case status pro closed ok
4 May 24 '23 ara>eng رقم ضريبي مكلف taxpayer (identification) number pro closed ok
4 Apr 27 '23 ara>eng ووضع إشارتها على المقسم المذكور and to file lis pendens against the aforementioned subdivision pro closed ok
- Feb 12 '23 ara>eng إقامة قابلة للإعارة loanable residence visa pro closed no
4 Jan 28 '23 ara>eng مرتبة من الأسفل إلى الأعلى arranged from bottom to top/sorted in descending order/from Z to A pro closed ok
4 Nov 12 '22 ara>eng الطلاق الخارجي out of court divorce pro closed ok
- Sep 4 '22 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '22 ara>eng الاشتراك في تشكيل عصابي contributing to gang formation/co-founding of gang pro closed no
4 Jul 16 '22 ara>eng هبة رقبة Transfer-on-Death Deed pro closed ok
4 Jul 7 '22 ara>eng جدول المحامين الأساتذة mentoring lawyers table/professional lawyers list pro closed ok
4 May 17 '22 ara>eng ديوان register/Office of registration & records pro closed ok
4 Apr 29 '22 ara>eng تثبيت العلامات والمساحات demarcation/areas and demarcation/fixing of areas and demarcation pro closed ok
- Apr 25 '22 ara>eng مستوجب للرفض rejectable pro closed no
- Apr 22 '22 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 5 '22 ara>eng بطاقة مراجعة للمعفيين من قانون الإقامة وشؤون الأجانب application(reference number) card for persons exempted from RFA Law pro closed ok
- Mar 15 '22 ara>eng LIX تسعة وخمسين/قانون رقم تسعة وخمسين/59 pro just_closed no
- Mar 13 '22 ara>eng لا يحل كل طرف منهما على الآخر Either party does not become permissible to each other pro closed ok
4 Mar 13 '22 ara>eng غائب خلعيًا Khula divorce in absentia pro closed ok
4 Mar 9 '22 ara>eng دعوى بدل فرش وغطاء Beddings and covers allowance claim/Wear and Tear Allowance claim pro closed no
- Aug 14 '21 ara>eng سند توكيل بالخصومة special power of attorney for a Court Case/power of attorney for lawsuit pro closed no
- Aug 12 '21 ara>eng محل السداد subject to payment pro closed no
- Jul 13 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 29 '21 ara>eng رفع الفئة upgrading of category pro closed ok
- Jun 15 '21 ara>eng إمضاء المختار في وثيقة الزواج أو القيد signature of mayor in marriage certificate or civil record pro open no
4 May 2 '21 ara>eng الدفع بالتنفيذ furthering the implementation/enhancing the implementation pro closed no
4 Apr 30 '21 ara>eng اعادة صرف released again/issued again/paid again pro closed ok
3 Apr 27 '21 ara>eng العقر Expropriation/confiscation pro closed ok
- Apr 26 '21 ara>eng ازدواجية المنشأ fake certificate of origin/origin fraud pro closed ok
- Apr 25 '21 ara>eng الحبس التكديري exasperating imprisonment / periodic imprisonment (without work release) pro open no
- Apr 8 '21 ara>eng التحملات العقارية Additions to Property pro closed no
- Apr 8 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 7 '21 ara>eng السابقة prison sentence pro closed no
- Mar 21 '21 ara>eng مع ما هو معمول به with what is applied by the authority pro closed ok
- Mar 19 '21 ara>eng قيادة شرطة محافظة س X Police General Headquarters/ X (Governate) Police Headquarters pro closed ok
- Mar 19 '21 ara>eng تعميم الحاقي addendum/circular/additional circular/appendix to circular pro closed no
- Mar 17 '21 ara>eng معاون اول Senior Associate Registrar/Senior Civil Registry Associate pro closed no
- Mar 17 '21 ara>eng غير محكوم law-abiding/immaculate pro closed ok
- Mar 14 '21 ara>eng على بند النظافة الذاتية on item of in-house hygiene service/in-house cleaning crews pro closed no
4 Mar 2 '21 ara>eng محصور ميدانيا برقم field-inventoried/field- surveyed (with/under a) number pro closed ok
4 Jan 23 '21 ara>eng قضاء التنفيذ enforcement court pro closed ok
Asked | Open questions | Answered