Z-Translations Translator has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Arabic (59) 2536
Arabic to English (12) 531
English to Spanish 39
Spanish to English (4) 20
Arabic (4) 20
German to English (4) 18
English to German 12
English 12
Italian to English 10
German to Arabic 8
French to English 8
English to French 4
Italian to Spanish 4
English to Portuguese 4
Portuguese to English 4
German to Spanish 4
German to French 4
French to Spanish 4
Arabic to German 4
Italian to German 4
Spanish 2

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (24) 941
Bus/Financial (8) 519
Law/Patents (8) 451
Medical (12) 411
Other (15) 359
Art/Literary (8) 259
Marketing (4) 162
Social Sciences (4) 92
Science 58

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Construction / Civil Engineering (12) 392
Law (general) 262
Finance (general) (8) 235
Medical (general) (8) 205
Business/Commerce (general) 188
Law: Contract(s) 152
Engineering (general) (12) 146
Electronics / Elect Eng 144
Medical: Health Care 124
Poetry & Literature (4) 96
Art, Arts & Crafts, Painting 72
Mechanics / Mech Engineering 72
Education / Pedagogy 71
Ships, Sailing, Maritime 68
Automotive / Cars & Trucks 60
Other 60
Telecom(munications) 50
IT (Information Technology) (8) 40
Marketing / Market Research 37
Medical: Instruments 36
Medical: Pharmaceuticals 34
Aerospace / Aviation / Space 32
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 32
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 32
Sports / Fitness / Recreation (7) 30
Psychology 28
Linguistics (4) 26
Government / Politics 25
Transport / Transportation / Shipping 24
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 24
Accounting 20
Advertising / Public Relations 19
Agriculture 16
Internet, e-Commerce 16
Chemistry; Chem Sci/Eng 16
Cosmetics, Beauty 16
Law: Patents, Trademarks, Copyright 16
Computers: Software 16
Energy / Power Generation 16
Furniture / Household Appliances 16
Computers (general) 16
Engineering: Industrial 14
Real Estate 12
Safety 12
Medical: Cardiology 12
Human Resources (4) 12
Law: Taxation & Customs 12
Surveying 12
Mining & Minerals / Gems 12
History 12
Idioms / Maxims / Sayings 12
Automation & Robotics 10
Environment & Ecology 8
Printing & Publishing 8
Investment / Securities 8
Retail 8
Computers: Systems, Networks 8
Science (general) 8
Architecture 8
Food & Drink 8
Military / Defense 8
Manufacturing 8
Insurance 4
Petroleum Eng/Sci 4
International Org/Dev/Coop 4
Patents 4
Religion 4
Cinema, Film, TV, Drama 4
SAP 4
Management 4
Metallurgy / Casting 4
Economics (4) 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Physics 4
Nuclear Eng/Sci 4
Nutrition 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 3
Slang 1
Genetics (4) 0