This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 eng>ara Discounting Yield Curves منحنيات عائد(ات) الخصم pro closed ok
4 Mar 11 ara>eng المحمل على الحسابات Account fees / fees on (bank) accounts pro closed ok
- Mar 4 eng>ara handholding support مد يد العون الداعمة pro open no
- Jan 11 ara>eng فقرات الدينار العراقي Clauses for the Iraqi Dinar pro open no
4 Jan 1 ara>eng الاستثمار الخارجي لرأس المال الجرئ foreign investment for venture capital pro closed no
- Dec 31 '23 eng>ara line amount المبلغ الإجمالي pro open no
- Dec 24 '23 eng>ara anchor إدراج pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara unlevering & relevering معامل بيتا لرأس المال دون تأثير الديون ومعامل بيتا الشامل لنسبة الدين إلى رأس المال pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>ara make adjustments يقوم بتعديلات pro closed ok
- Sep 18 '23 ara>eng العروض المرادفة Similar bids pro closed ok
- Sep 16 '23 eng>ara Credit against SC period الإئتمان مقابل فترة رسوم الخدمة pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara Build for Life التأسيس للحياة pro just_closed no
4 Sep 12 '23 ara>eng تشجيع التوجه Promote/encourage a transition pro closed ok
- Aug 29 '23 fra>eng sous couvert hiérarchique under the hierarchical authority pro closed ok
- Aug 28 '23 ara>eng الاحتياطيات جانباً provisions set aside pro closed ok
- Aug 26 '23 eng>ara formats وفي المحلات التجارية/المولات الصغرى pro closed ok
- Aug 14 '23 ara>eng شهـــــادة تعريف راتب Proof of Income Letter/ Income Letter pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara to the best advantage لتحقيق أفضل ربح/مكسب pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>ara Passenger Analysis Clearance and Evacuation System جهاز الإنذار بالاخلاء وتحليل بيانات الركاب/المسافرين pro closed ok
- Jul 20 '23 ara>eng حاويات المناولة Intermodal containers pro closed ok
4 Jul 17 '23 eng>ara net سيسفر عن حصول الشركة على 20 جنيهًا صافيًا pro closed ok
- Jul 15 '23 ara>eng ثمن المثل the assets' value pro closed ok
- Jul 14 '23 eng>ara Scattered amidst the carnage وفي سياق الخسائر الفادحة / و في ظل هذا الخراب الهائل pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>ara CIS خطة الإستثمار الجماعي pro closed ok
- Jul 3 '23 ara>eng إطار Supervisory Staff pro closed no
- Jul 1 '23 eng>ara overdraws/overpays السحب بالزيادة / الدفع بالزيادة pro closed no
- May 4 '23 eng>ara plateau سيستقر pro closed ok
4 May 4 '23 ara>eng الوعي بالمكان the dialectic of self-awareness and place pro closed no
- May 3 '23 eng>ara cost appetite المخاطر المتعلقة بالتكلفة pro closed ok
- May 2 '23 eng>ara IFP وثيقة إصدار العرض / طلب إصدار العرض pro closed ok
- Apr 30 '23 eng>ara hedge their positions تحوط مواقفهم pro closed no
- Apr 20 '23 ara>eng متلقي المنحة Funding recipient pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>ara no access بدون الولوج pro closed ok
4 Nov 1 '22 eng>ara SHO (Strong Holder Offering) عرض صاحب الإمتياز المهيمن/ عرض المالك المُسَيْطِر pro closed no
- Oct 25 '22 eng>ara Instances إيصالات pro closed ok
- Oct 14 '22 eng>ara Laundry tomorrow morning سأقوم بغسل الملابس غدا صباحا pro closed no
- May 28 '22 ara>eng قيود محجوزة دائنة forfeited debit limitations/ forfeited account limitations pro just_closed no
- Oct 13 '21 ara>eng ملكية المساهمين المؤسسين Head founding owners/shareholders pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng الأسهم الحرة Free stocks pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng الإجراءات النظامية Formal procedures pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng أسهم حقوق الأولوية preferred stocks pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng متحصلات الاكتتاب subscription proceeds pro closed no
4 Oct 11 '21 eng>ara dy يوم pro closed ok
- Aug 25 '21 ara>eng سيب Leave pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>ara non-billable rework تكرار العمل بدون مقابل pro closed ok
- Jul 24 '21 ara>eng أوزان Weights pro closed ok
- Jul 11 '21 eng>ara 407 ETR إجمالي العائد المقدر: 407 pro closed ok
- Jun 5 '21 ara>eng كسر وديعة Breaking a term deposit pro closed ok
- Jun 5 '21 ara>eng ربط وديعة Deposit placement(s) pro closed ok
4 Jun 5 '21 ara>eng أرباح وديعة Deposit interest rates (deposit profits) pro closed no
Asked | Open questions | Answered