Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plateau
Arabic translation:
مستوى/قيمة عظمى/قيمة الحد الأعظمي
English term
United Kingdom
Native in: English 
plateau
| 4 | قيمة عظمى/قيمة الحد الأعظمي |
TargamaT team
|
| 5 | مستوى/مرحلة مستفرة/ثابنة |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | يستقر (عند مستوى معين) |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | سيستقر |
Yassine El Bouknify
|
May 4, 2023 17:00: TargamaT team Created KOG entry
May 4, 2023 17:01: TargamaT team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217087">TargamaT team's</a> old entry - "plateau"" to ""قيمة عظمى/قيمة الحد الأعظمي""
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
قيمة عظمى/قيمة الحد الأعظمي
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
يستقر (عند مستوى معين)
سوف يستقر السعد عند مستوى معين
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-04 13:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
سوف يستقر السعر عند مستوى معين
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مستوى/مرحلة مستفرة/ثابنة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-04 13:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
سيصل/سيبلغ السعر مستوى/مرحلة مستفرة/ثابنة
If something such as an activity, process, or cost plateaus or plateaus out, it reaches a stage where there is no further change or development.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/plateau
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-04 13:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/plateau
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-04 13:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=plateau &field_maga...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-04 13:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
PRICING PLATEAU
The price level, that is dependent on the market and the product, either side of which volume of sales experiences a drastic change.
https://thelawdictionary.org/pricing-plateau/
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
سيستقر
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Something went wrong...