Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '22 deu>eng Schmerz in die Tiefe Deep-seated pain pro closed ok
- Jan 10 '22 deu>eng konkrementfrei no concretions/calculi pro closed ok
- Nov 11 '21 deu>eng Absinken Foot drop pro closed no
4 Oct 3 '21 deu>eng axiale nicht mitabgebildet *not visualized on axial sections* pro closed ok
4 Oct 3 '21 deu>eng im Survey partiell miterfasst Partially visualized lesion of the manubrium sterni (on this study) pro closed ok
- Sep 6 '21 deu>eng alleinige Bestrahlungen in kurativer und palliativer Intention Radiotherapy alone with curative and palliative intent pro just_closed no
4 Apr 14 '21 deu>eng Einschmelzungsherd Cavitating lesion/cavity pro closed no
4 Apr 12 '21 deu>eng Sellaloge Sella/pituitary fossa pro closed no
- Mar 10 '21 deu>eng Seiltänzergang Tightrope walking (test) pro closed ok
4 Dec 11 '20 deu>eng wurde ausgeschlichen Tapered off pro closed no
- Nov 1 '20 deu>eng Infektexazerbation Suspected COPD exacerbated by a flu-like illness pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>eng Lufteinschlüsse Air pockets pro closed no
- Jul 30 '20 deu>eng druckschmerzhafte Gelenke Joint tenderness/tenderness over the joint pro closed ok
4 Jul 1 '20 deu>eng Stanzzylinder Punch biopsy specimen pro closed no
4 Jun 8 '20 deu>eng Die Rippenknorpel schneiden sich weich The costal cartilage can be cut through easily pro closed no
4 May 28 '20 deu>eng bioptisch gesichert Confirmed by biopsy pro closed no
4 May 19 '20 deu>eng Haustrenverlust Loss of haustral folds or haustral markings pro closed ok
4 May 16 '20 deu>eng DD Hyperplastische Polypen DD Hyperplastic polyps pro closed ok
4 May 15 '20 deu>eng EK-Transfusionsbedürftigkeit. Requiring transfusion of red cell concentrate pro closed no
4 Mar 27 '20 deu>eng ventrales Fibulaköpfchen Anterior aspect of the head of fibula pro closed ok
4 Mar 25 '20 deu>eng ergänzende native Untersuchung Additional non-contrast enhanced study/non-enhanced study pro closed ok
4 Aug 4 '19 deu>eng Gefäßscheide Adventitia/perivascular sheath pro closed no
4 Jul 11 '19 deu>eng echonormal Normal echogenicity or normal echotexture pro closed no
- Jun 19 '19 deu>eng tunornah/tumorfern In the vicinity of/remote (or distant) from the tumour pro closed no
4 Jun 18 '19 deu>eng AND Allow natural death pro closed no
4 Jun 11 '19 deu>eng Transparenzminderung Opacity/opacification pro closed no
- May 8 '19 deu>eng Schenkelhalstaillierung femoral waist (deficiency) pro open no
4 Apr 20 '19 deu>eng Durchschichtung Sections through the parenchyma pro closed no
4 Apr 18 '19 deu>eng fortsatzbetont (cellular) extensions pro closed no
4 Feb 20 '19 deu>eng Kelchhalsstenose Stenosis of the calyceal infundibulum pro closed ok
4 Feb 20 '19 deu>eng li. Left-sided, or on the left pro closed ok
3 Feb 20 '19 deu>eng TUR-B ier TUR -B (Transurethral resection of bladder) pro closed ok
4 Feb 20 '19 deu>eng V.a. HCC Suspected HCC pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>eng nach kranial konvex begrenzt With a convex superior contour/superiorly convex pro closed ok
- Jul 31 '18 deu>eng Magenausgangstenose Gastric outlet obstruction pro closed ok
4 May 25 '18 deu>eng Abscherfragment Sheared-off fragment pro closed no
4 May 15 '18 deu>eng MT1 First metatarsal pro closed no
4 Mar 5 '18 deu>eng kein echoarmer Randsaum um die Gallblasenwand no hypoechoic rim around the gallbladder wall pro closed no
4 Dec 22 '17 deu>eng reizlos imponierende Gallenblase Non-inflamed gallbladder pro closed no
4 Dec 4 '17 deu>eng Ausmauerung Infiltration, encasement pro closed no
4 Nov 22 '17 deu>eng FDG avider Erkrankung Lesion with avid FDG uptake pro closed no
- Jul 20 '17 deu>eng ... nach der AUFNAHME des Bakteriums... Following infection with pro closed ok
- Jun 21 '17 deu>eng Spalthautdeckung Covering of defect with a skin flap pro closed ok
- Jun 10 '17 deu>eng 8.829.h Pfannenbodenplastik am Hüftgelenk links Acetabular fossa repair pro closed ok
4 May 16 '17 deu>eng stammbetont Predominantly on the trunk pro closed no
4 May 12 '17 deu>eng 1. + 2. Jeweils Schilddrüsenteilresektet (Thyreoidektomie beidseits) Teilresektat pro closed no
4 Mar 27 '17 deu>eng Es entleeren sich 50cc Serom 50 cc serous fluid was drained pro closed no
- Mar 16 '17 deu>eng fettfeuchte Umschläge Fat poultices pro closed no
4 Feb 25 '17 deu>eng ödematisierte edematous easy closed ok
4 Jan 14 '17 deu>eng Gerüstfibrose Stromal fibrosis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered