Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Magenausgangstenose / Magenausgangsstenose
English translation:
pyloric stenosis
Added to glossary by
Gudrun Maydorn (X)
Jul 31, 2018 09:27
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Magenausgangstenose
German to English
Medical
Medical (general)
Diagnosen:
Pulmonal, peritoneal metastasiertes Megankarzinom mit relevanter Magenausgangstenose Ileus auf dem Boden einer Karzinominfiltration im Bereich der linken Flexur Peritonealkarzinose bei stenosierendem metastasiertem Magenkarzinom: alle Peritonealsegmente betroffen (multiplen Knoten von 5 mm bis 1 cm Durchmesser; Peritonealkarzinosescore von 10), Omentum, Colon ascendens, Colon descendens (linke Flexur), Ovar rechts (ED 12/2017)
Pulmonal, peritoneal metastasiertes Megankarzinom mit relevanter Magenausgangstenose Ileus auf dem Boden einer Karzinominfiltration im Bereich der linken Flexur Peritonealkarzinose bei stenosierendem metastasiertem Magenkarzinom: alle Peritonealsegmente betroffen (multiplen Knoten von 5 mm bis 1 cm Durchmesser; Peritonealkarzinosescore von 10), Omentum, Colon ascendens, Colon descendens (linke Flexur), Ovar rechts (ED 12/2017)
Proposed translations
(English)
5 +5 | pyloric stenosis | Gudrun Maydorn (X) |
4 +1 | Gastric outlet obstruction | Renee Kulkarni MD |
Change log
Jul 31, 2018 11:42: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Lung surgery" to "(none)"
Aug 9, 2018 10:57: Gudrun Maydorn (X) Created KOG entry
Aug 9, 2018 10:59: Gudrun Maydorn (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/831340">Gudrun Maydorn (X)'s</a> old entry - "Magenausgangstenose"" to ""pyloric stenosis""
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
pyloric stenosis
Aus dem deutschen und englischen ICD-Schlüssel:
K31.1 Hypertrophische Pylorusstenose beim Erwachsenen
Hypertrophische Pylorusstenose beim Erwachsenen
Hypertrophische Pylorusstriktur
Magenausgangsstenose
Magenausgangsverschluss
Obstruktion des Magenausganges
Pylorushypertrophie
Pylorusobstruktion
Pylorusobstruktion beim Erwachsenen
Pylorusstenose
Pylorusstriktur beim Erwachsenen
Pylorusverschluss beim Erwachsenen
http://icdscout.de/ICD2010/K31
K31.1
Adult hypertrophic pyloric stenosis
http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/K3...
K31.1 Hypertrophische Pylorusstenose beim Erwachsenen
Hypertrophische Pylorusstenose beim Erwachsenen
Hypertrophische Pylorusstriktur
Magenausgangsstenose
Magenausgangsverschluss
Obstruktion des Magenausganges
Pylorushypertrophie
Pylorusobstruktion
Pylorusobstruktion beim Erwachsenen
Pylorusstenose
Pylorusstriktur beim Erwachsenen
Pylorusverschluss beim Erwachsenen
http://icdscout.de/ICD2010/K31
K31.1
Adult hypertrophic pyloric stenosis
http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/K3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!"
+1
8 mins
Gastric outlet obstruction
Abbreviated as GOO, the condition may result from both benign and malignant causes
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2018-08-03 17:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://emedicine.medscape.com/article/190621-overview
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2018-08-03 17:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://emedicine.medscape.com/article/190621-overview
Peer comment(s):
agree |
Wendy Streitparth
4 hrs
|
Thanks, Wendy :)
|
|
agree |
Anne Schulz
7 hrs
|
Thanks, Anne.
|
|
disagree |
Cenk Başaran
: this is the Google translation of this word
3 days 7 hrs
|
https://emedicine.medscape.com/article/190621-overview
|
Something went wrong...