Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 eng>ita I’m fucked up Mi ha fregato easy open no 4 Apr 15 eng>ita I’m sorting it out me ne sto occupando easy closed no - Apr 15 eng>ita You are very tragic Come sei tragica per essere una donna a cui piacciono....... easy closed ok 4 Mar 4 eng>ita She had it together sapeva il fatto suo easy closed no - Feb 27 eng>ita Hardly any at all proprio nessuno easy just_closed no 4 Feb 27 eng>ita What were you betting on? e su cosa hai scommesso? Su qualsiasi cosa. Su tutto. easy closed no - Feb 27 eng>ita It makes it mean less meno importanza easy closed ok 4 Feb 27 eng>ita which isn’t saying much il che non significa molto/il che lascia il tempo che trova easy closed no - Feb 25 eng>ita made her hide her light under a bushel E che l’abbiamo costretta a nascondersi? easy closed no - Feb 25 eng>ita She felt that her intellect wasn’t as alluring as Sentiva che il suo intelletto non era così accattivante come etc easy closed no - Feb 19 eng>ita Love should cut through all the superficial crap l'amore dovrebbe guardare oltre ciò che di brutto/la bruttezza che si vede in superficie easy closed ok 4 Feb 19 eng>ita A deep thinker era molto/profondamente riflessiva easy closed no - Feb 17 eng>ita I got spirited away Non sono stata misteriosamente traslata/teletrasportata/trasferita easy closed no - Feb 17 eng>ita you got all of that one Due piccioni con una fava! easy closed ok - Feb 17 eng>ita Keeps people guessing Fa sì che la gente si chieda’ ma sta guardando me’? easy closed no - Feb 17 eng>ita A little eye-opener Qualcosa che mi aiuti a svegliarmi easy closed no - Feb 10 eng>ita we did make her feel like she couldn’t tell us O forse abbiamo fatto qualcosa che le ha fatto credere di non potercelo dire easy closed ok - Feb 10 eng>ita you’re working on that insensitivity problem you have Stai cercando di risolvere il tuo problema con la mancanza di tatto easy closed ok - Feb 10 eng>ita Way ahead of you Io l’ho fatto già da un po’, sto avanti! easy closed ok 4 Jan 22 eng>ita It led to my dressing room E infatti mi ha tirato/trascinato nel mio camerino easy closed no 4 Jan 22 eng>ita They don’t put trolls on television unless they’re male non mettono 'bruttoni' in TV a meno che non siano uomini easy closed no 4 Jan 22 eng>ita Always have to outdo everyone else devono sempre fare meglio/superare degli altri easy closed no 4 Jan 15 eng>ita I was going to set the music world on its ear che avrei reimpostato/rivoluzionato il mondo della musica easy closed no - Jan 15 eng>ita six whiney children tugging on every free appendage sei lagnosi/piagnucolanti che si appendono a qualsiasi cosa/ovunque sia possibile come...etc easy closed ok - Jan 7 eng>ita These are definitely on backwards mi guardo le spalle easy just_closed no - Jan 7 eng>ita There isn’t a chance in heaven or hell. impossibile, come cercare un ago in un pagliaio easy closed no 4 Jan 7 eng>ita I want another chance at life Voglio un'altra possibilità, perché in questa vita non ho fatto granché bene easy closed no - Jan 7 eng>ita As a whole we have secrets Di tutti. Tutti abbiamo dei segreti easy closed no - Dec 26 '23 eng>ita playing the air drums Va bene la tua secondo me easy closed ok 4 Dec 26 '23 eng>ita whenever she drops something Ogni volta che cade una foglia easy closed no - Dec 26 '23 eng>ita a shameless outpouring of self-pity Travaso di sfacciata autocommiserazione easy closed ok 4 Dec 26 '23 eng>ita Any dream should matter Ogni sogno ha la sua importanza easy closed no 4 Dec 26 '23 eng>ita There's no calling Non si sceglie. Non siamo mica a scuola easy closed no - Dec 10 '23 eng>ita I'm all out of feeling Mi sento svuotata/ non provo più sentimenti/ non provo più niente easy closed no - Dec 10 '23 eng>ita the second lightning casualty Mi colpirebbe un fulmine/ mi cadrebbe un fulmine in testa easy closed no - Dec 10 '23 eng>ita mutual sense of loss Per me è buona la tua danilo easy closed no 4 Sep 18 '23 eng>ita let's drop this damn conversation e allora smettiamola con/lasciamo perdere questa maledetta discussione easy closed no 4 Sep 14 '23 eng>ita It turns our heads Ci fa girare/perdere la testa easy closed no - Sep 14 '23 eng>ita There’s no way you can escape from me Non potrai sfuggirmi easy closed no - Sep 14 '23 eng>ita in that smooth way of yours Con quei tuoi modi gentili easy closed no - Sep 12 '23 eng>ita You'll have to leave without my letting go Non te ne andrai certamente con la mia benedizione/approvazionr easy closed no - Sep 12 '23 eng>ita I've been trying to get back on my feet without you Ho cercato di andare avanti anche senza di te easy closed no 4 Sep 10 '23 eng>ita We’ll look after each other. Ci aiuteremo a vicenda easy closed no - Sep 10 '23 eng>ita It’s working great E invece funziona benissimo easy closed ok 4 Sep 10 '23 eng>ita just as I’m beginning to cope E adesso che sto iniziando a farmene una ragione easy closed no 4 Sep 10 '23 eng>ita he must really love you Evidentemente ti ama davvero/proprio easy closed no 4 Jul 23 '23 eng>ita The ultimate psychopath, he stalked, seduced and then took sadistic pleasure inf Uno psicopatico tra i peggiori, perseguitava, seduceva e poi easy closed no - Feb 5 '23 eng>ita a lot of opportunities coming my way Incontrerò molte opportunità sulla mia strada easy closed ok - Jan 14 '23 eng>ita without getting emotional Senza che si commuova (la persona a cui lo dico) easy closed no - Dec 19 '22 eng>ita Make sure nobody's slackin' off. che nessuno rallenti/perda il ritmo easy closed no Asked | Open questions | Answered