Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 rus>eng обвиняемому заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу preventive measure, that was decided upon in the absence of the accused, was incarceration pro closed ok - Mar 13 eng>rus back-and-forth pattern по очереди pro closed no 4 Feb 24 eng>rus Truck Village Придорожный комплекс для дальнобойщиков pro closed no - Feb 10 eng>rus Anti-drip waistbands напульсник / спортивный браслет pro closed no - Feb 7 eng>rus I will be available (here) Я явлюсь на приём pro closed no 4 Jan 31 eng>rus bed bank company банк гостиничных номеров easy closed no 4 Jan 10 rus>eng выполнить формально words are not always backed up with deeds pro closed ok - Dec 24 '23 rus>eng Вот это другое дело! Это я понимаю! Это вам не юбки короткие одевать! Now, that's more like it! I get this now! A bit better than strutting around in a mini skirt! pro closed no 4 Dec 22 '23 rus>eng у него родился сын he became a father to a son easy closed ok - Dec 18 '23 rus>eng Прикрепление к поликлинике registration with a GP surgery (UK) pro open no 4 Dec 16 '23 eng>rus Milestone level Оценка (за курс обучения) pro closed ok - Dec 15 '23 rus>eng Паравезикальная клетчатка perivesical tissue pro open no 4 Dec 8 '23 rus>eng Тебе жалко, что ли? It's no skin off your nose pro closed ok - Dec 8 '23 eng>rus straight span прямой участок (трубы) pro open no 4 Dec 4 '23 rus>eng досрочное прекращение найма ending the tenancy early pro closed ok 4 Dec 2 '23 eng>rus Chest-style closure с откидной крышкой pro closed no 4 Nov 30 '23 rus>eng реализован бренд representing the brand pro closed no 4 Nov 30 '23 eng>rus A-bone искуственная кость pro closed no 4 Nov 20 '23 rus>eng расходимся everyone can go back to their normal duties pro closed ok 4 Nov 15 '23 rus>eng правильный well-shaped pro closed ok - Nov 6 '23 rus>eng оригинальное исполнение кованой двери bespoke design of a forged door pro open no - Oct 31 '23 rus>eng конфигурация мебели (modular) design pro open no 4 Oct 23 '23 rus>eng очки для зрения Glasses for Vision Correction pro closed ok - Sep 30 '23 eng>rus interferes with нарушает pro closed no 4 Sep 26 '23 eng>rus plantars are downgoing сгибание стопы подошвенное (норма) pro closed no - Sep 19 '23 eng>rus Cheese at fourpence чемодан без ручки pro just_closed no NP Sep 13 '23 eng>rus Get over it. I'm over it. Heads up. Have you lost your marbles? Плюнь на это. Мне уже всё равно. Не вешай нос. Ты в своём уме? pro closed no - Sep 8 '23 eng>rus culture of "Speak Up" культура откровенности pro closed ok - Aug 30 '23 rus>eng любители пожаров wannabe arsonists pro closed ok - Aug 30 '23 rus>eng при заключении when writing the medical report pro closed no 4 Aug 30 '23 eng>rus well toasted oak дубовые бочки, подвергшиеся сильному обжигу pro closed ok - Aug 26 '23 eng>rus practice играть pro closed ok - Aug 25 '23 rus>eng казенных state settlements pro closed ok 4 Aug 10 '23 eng>rus shake in an arc перемещая по дуговидной траектории pro closed no 4 Aug 10 '23 eng>rus Befriending services Служба дружеской помощи pro closed no 4 Aug 4 '23 eng>rus **Spare** свободные средства pro closed no - Jul 25 '23 eng>rus ...will result in Customer’s compliance with any applicable law. ...в результате Клиентом будут соблюдены требования соответствующего законодательства pro closed no 4 Jul 22 '23 eng>rus the run нижнее кормовое образование судна pro closed no 4 Jul 18 '23 eng>rus Underwriting vs Onboarding составление страхового полиса vs сопровождение новых клиентов pro closed ok - Jul 18 '23 eng>rus Wellness Score Коэффициент здоровья pro closed ok - Jun 15 '23 eng>rus people science организационное поведение pro closed ok - Jun 7 '23 eng>rus Equilateral crossed-triangle row по вершинам равносторонних треугольников pro closed no - May 28 '23 eng>rus There is no existing or pending...dispute (Компания) не вовлечена в текущие или неразрешённые споры pro closed no - May 11 '23 eng>rus not in the same comfortable position дела идут хуже pro closed no 4 May 11 '23 eng>rus never let-up cultivating this spirit давайте же и впредь придерживаться этого принципа pro closed no - May 11 '23 eng>rus where we are heading что нас ждёт в будущем pro closed no 4 May 11 '23 eng>rus contribute to their very best вносить максимальный вклад в успех компании pro closed no 4 May 11 '23 eng>rus propel to the share levels позволит нам (быстрыми темпами) завоевать долю рынка pro closed no 4 May 11 '23 eng>rus order books портфель заказов pro closed no 4 May 10 '23 eng>rus Nexus связь pro closed no Asked | Open questions | Answered