plantars are downgoing
Russian translation: сгибание стопы подошвенное (норма)
| 10:12 Sep 26, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Stanford United Kingdom Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | сгибание стопы подошвенное (норма) |
| ||
| 3 | подошвенные рефлексы снижаются |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| clue |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сгибание стопы подошвенное (норма) Explanation: в отличие от тыльного сгибания (патологии) https://nmlikino.ru/glossary/refleks-podosvennyi-plantar-ref... Рефлекс Подошвенный (Plantar Reflex) - рефлекс, возникающий при проведении каким-либо тупым предметом вдоль наружного края подошвы в направлении от пятки к мизинцу. Нормальная сгибательная реакция (Пехог response) характеризуется подошвенным сгибанием пальцев стопы. Тыльное сгибание большого пальца стопы характеризует наличие у человека разгибательной реакции (extensor response) (или рефлекса Бабинского (Babinski reflex)). У всех людей старше полутора лет данный рефлекс является показателем наличия заболеваний головного или спинного мозга. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519009/ Stimulation of the lateral plantar aspect of the foot (S1 dermatome) normally leads to plantar flexion of the toes (due to stimulation of the S1 myotome). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
подошвенные рефлексы снижаются Explanation: Подошвенный рефлекс – подошвенное сгибание пальцев стопы в ответ на штриховое раздражение подошвы. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2023-09-26 12:33:14 GMT) -------------------------------------------------- "снижение подошвенных рефлексов" -> https://www.google.ru/search?q="снижение подошвенных рефлекс... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 mins |
| Reference: clue Reference information: The plantar reflex - Babinski's sign Medicine Hack https://www.medicinehack.com › 2011/07 › plantar-re... *****The normal response is plantar flexion of the toes (down going)**** and they are drawn together. More precisely, there is flexion of the big toe and adduction of ... -------------------------------------------------- Note added at 16 минути (2023-09-26 10:29:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=The norma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations