Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 '21 eng>ita physical footprint spazio (fisico)/volume pro closed ok 4 Aug 3 '20 eng>ita have the basics in place Fissare i principi cardine/fondamentali/basilari pro closed ok - Jul 12 '20 eng>ita delivery date data di consegna pro closed ok - Nov 7 '16 eng>ita You have a Nest. And an opinion. Sei possessore di un Nest. Ora dicci la tua, con oNESTà. pro closed no - Jul 19 '16 eng>ita Picture of product with highlighted features immagine/foto del prodotto con evidenziate le caratteristiche pro closed ok 4 Oct 5 '15 eng>ita points exist I punti Link and Launch sensibili al contesto esistono/vanno pro closed ok - Sep 23 '15 eng>ita competitors in your rearview mirror con la concorrenza alle costole/calcagna pro closed no 4 Aug 14 '15 fra>ita adresses de prospects entreprise indirizzi di/delle aziende potenziali clienti pro closed ok 4 Jan 15 '15 eng>ita stay ahead giocare di anticipo//stare al passo/un passo avanti//quella marcia in più: pro closed ok 4 Dec 17 '14 fra>ita milieu settore/ambito/appassionati pro closed ok 4 Oct 27 '14 eng>ita advanced thinking pensiero avanguardistico/idee avanguardistiche pro closed ok 3 Oct 1 '14 eng>ita your takeaway of the data Quali conclusioni trae dai/come interpreta i dati pro closed ok - Jun 30 '14 fra>ita n’offre pas de prise non si concede/è scevra del tempo che passa/fluire del tempo pro closed ok - Apr 28 '13 eng>ita It's all we know! la nostra forza/il nostro fiore all'occhiello/ciò che sappiamo fare meglio pro closed ok 4 Apr 28 '13 eng>ita build the need creare il bisogno pro closed ok - Apr 18 '13 eng>ita review the data ha (appena) esaminato i dati easy open no - Apr 18 '13 eng>ita compensation rimborso easy closed no 4 Apr 18 '13 eng>ita follow up phone interview colloquio telefonico di approfondimento/supplementare/ulteriore easy closed ok - Mar 14 '13 fra>ita note voyageuse strizza l'occhio al tema del viaggio pro closed ok 4 Jun 26 '12 eng>ita smart brand marchio intelligente pro closed no 4 May 15 '12 eng>ita global examples of consumer marketing esempi a livello globale di marketing (diretto) al consumatore (finale) pro closed no - Apr 12 '12 eng>ita future proof stare sempre un passo avanti/essere sempre all'avanguardia/con un occhio sempre attento all'innov. pro closed ok 4 Jan 31 '12 fra>ita crieur de marché banditore pro closed ok - Aug 29 '11 eng>ita delivering the strategy nel fornire/produrre/definire la strategia pro closed ok - Jul 22 '11 fra>ita mate misurata, neutra, contenuta pro closed no - Jun 27 '11 eng>ita relevant to che rappresentano il destinatario/pubblico privilegiato dei... pro closed no - Jun 27 '11 eng>ita top list targeting raggiungere i primi posti/la cima della lista/mirare in alto pro closed ok 3 Jun 25 '11 eng>ita uniting those who belong together dall'unione di chi condivide obiettivi comuni pro closed no - Jun 25 '11 eng>ita your performance partner il partner (più) giusto/adatto per il vostro successo pro closed ok 3 May 24 '11 eng>ita target XXX products at 80% destinare i prodotti xxx all'80%... pro closed no - May 23 '11 eng>ita brand presence presenza di marchio pro closed no - May 21 '11 eng>ita customer shape tipologia di clienti/della clientela pro closed ok - May 21 '11 eng>ita against rispetto a/in rapporto a/in previsione di easy closed ok - May 1 '11 eng>ita get creative libera la creatività che è in te easy closed ok - Apr 20 '11 eng>ita lunch bag borsa pranzo pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>ita entry level mattress price point wise materasso di fascia bassa/economico in termini di prezzo/prezzi pro closed no 4 Apr 1 '11 eng>ita help decision-makers to prioritize areas for improvement aiuteranno i responsabili a (vedi sotto) pro closed ok - Mar 31 '11 eng>ita to tick le abitudini/i gusti/le preferenze del cliente pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>ita trade mestiere pro closed ok - Mar 13 '11 eng>ita experienced dedicated product marketing support personnel personale esperto e addetto al supporto al marketing del prodotto pro closed no 4 Feb 26 '11 eng>ita extend to si estendono a/trovano applicazione easy closed ok - Feb 16 '11 ita>eng Mollate gli ormeggi! Let go the mooring! pro closed no - Feb 10 '11 ita>eng aggancio pretesto/espediente/collegamento easy closed ok 4 Feb 10 '11 eng>ita Like your friends manda un "mi piace" ai tuoi amici pro closed ok - Feb 6 '11 eng>ita nice-to-knows informazioni supplementari/approfondimenti pro closed ok - Feb 4 '11 eng>ita that sucks for you per voi è spiacevole/non è piacevole/vi fa girare le p... pro closed ok - Nov 19 '10 eng>ita we're here for you per voi/te, possiamo contare easy closed ok - Nov 12 '10 eng>ita how we feel il nostro modo di pensare pro closed ok - Nov 10 '10 eng>ita difference xxxx "mette in luce" la differenza/le differenze pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>ita follow the CONCAWE position that intende rispettare la posizione assunta dalla CONCAWE in base alla quale... pro closed ok Asked | Open questions | Answered