技术论坛 » Trados support »
CTRL+F does not work (Trados 2022)
论题张贴者: Martina Klammer
Martina Klammer
Martina Klammer
奥地利
Local time: 11:09
Italian意大利语译成German德语
+ ...
Feb 7

Dear collegues,

I own a Trados 2022 license, but for some time now the search function stopped working. I can see a second window appear on the taskbar, but I cannot click on it. This prevents me from searching terms and from replacing them. I use two displays, but the search window is not to be found in either one.

I already tried resetting the window layout, as sugested in an other thread but that did not change anything. Of course, I also restarted the programm and e... See more
Dear collegues,

I own a Trados 2022 license, but for some time now the search function stopped working. I can see a second window appear on the taskbar, but I cannot click on it. This prevents me from searching terms and from replacing them. I use two displays, but the search window is not to be found in either one.

I already tried resetting the window layout, as sugested in an other thread but that did not change anything. Of course, I also restarted the programm and even my computer, but the problem persists.

Has anyone else ever had this problem?

Please help

Best wishes to all of you.
Martina ▲ Collapse
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
德国
Local time: 11:09
正式会员 (自2006)
English英语译成Hebrew希伯来语
+ ...
I had the same problem Feb 7

To fix it, open the search dialog by clicking Ctrl+F, and then click Alt+Space.
Then, click once on the arrow down key and press Enter.

Now use the arrow keys to move the dialog left\right\up\down until it is visible again.

Hope it helps.

Jaime Oriard
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
土耳其
Local time: 12:09
正式会员 (自2011)
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
Taskbar settings Feb 7

Hi Martina,

It might be because of your Windows settings.
If you are using Windows 11, right click on your taskbar ->expand "Taskbar behaviors"> For the option "When using multiple displays, show my taskbar apps on" choose "Taskbar where windows is open".

I have "automatically hide the taskbar" option unchecked and the options related to "Combine taskbar buttons..." set to "Never".

Hope this helps!
 
Martina Klammer
Martina Klammer
奥地利
Local time: 11:09
Italian意大利语译成German德语
+ ...
主题发起人
It worked! Thank you! Feb 7

I tried different settings of the taskbar, but it did not work. I then opened the task manager and clicked on the search window there > maximised it and then it reappeared!!

Thank you for your help!
 
Hans Lenting
Hans Lenting
荷兰
正式会员 (自2006)
German德语译成Dutch荷兰语
My approach Feb 8

I recognize this behavior.

My approach is to switch to another Windows editor, press Ctrl+F there and then return to Trados.

Looks like Ctrl+F sometimes gets hijacked in Trados ...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CTRL+F does not work (Trados 2022)







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »