This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Motaz glossary

Creator:
Motaz Fahmy
Motaz Fahmy
Filter
Reset
Showing entries 51-72 of 72
« Prev
 
signature projects’المشاريع الرائدة /المميزة/ الرئيسية -مشاريع الشركة الأساسية 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
singular perturbation boundary value problemsمسائل قيم حدودية اضطرابية مفردة/ المسائل التفاضلية ذات الاضطراب المفرد والقيم الحدية 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
sleep stationمركز الإيواء المؤقت/مأوى الإقامة المؤقتة /مركز المبيت العام 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
sleeping roughبلا مأوى 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
stand in sharp contrast toيمثل حالة استثنائية مقارنة بـ/يتناقض بشكل صارخ مع/يختلف اختلافًا كبيرًا عن/يعاكس تمامًا 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
stay interviewsمقابلات البقاء في العمل / مقابلات الحفاظ على العاملين /حوارات الإبقاء على الموظفين 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
styled layer descriptor (sdl)(SDL) معيار قياسي لوصف أسلوب- طريقة عرض الطبقات الجغرافية على الخريطة 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
temporal water flow dataالبيانات الزمنية لمعدلات التدفق المائي/ القياسات الزمنية لمعدلات تدفق المياه 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
the unicorn came to lifeنعمة طرقت بابى /نعمة اشرقت بها حياتى / قلما يجود الزمان بمثلك 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
the very wood that was hollowed with knivesكَمْ مِنْ طَعْنَةِ نَافِذَةٍ فِي قَلْبِ اَلْعُودِ عَانَقَتْ اَلرُّوحَ بِأَجْمَلِ اَلْأَلْحَانِ 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
time-worn convention had sprung back to life.عادت ممارسة تقليدية إلى الواجهة/أعادة إحياء تقليد قديم/ممارسة تقليدية غائبة منذ زمن عادت للظهور 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
to go wrong in navigatingارتكاب أخطاء في التعامل مع 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
to sell another day.يتحقق ذلك من قبلنا جميعًا الذين لا يستسلمون، ويواصلون السعي لتحقيق أهدافهم حتى النهاية 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
tradeoffs in time to marketالمقايضات/المفاضلات/ المبادلة بين سرعة طرح المنتج 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
transforming spacesتحويل المساحات/ إعادة تصميم المساحات/انشاء مساحات مميزة 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
ملف عرض وايداعsubmitted an application and deposited file number 2023 
‍আরবি থেকে ‍ইংরেজি
wadhisنظام معالجة المعلومات والبيانات المائية 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
which have not yet been bornوغير قابلة للتصور في الوقت الحالي/وغير معروفة الشكل كما نعرفها اليوم 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
yes/and approachأسلوب البناء على الأفكار /التعاون الابتكاري/نهج القبول و البناء / نهج الموافقة واستكمال الافكار 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
`${value?`${value? 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
`${value} is not`رقم الهاتف المدخل ${value} غير صحيح 
‍ইংরেজি থেকে ‍আরবি
ح.سaccount 
‍আরবি থেকে ‍ইংরেজি
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • পরিভাষা অনুসন্ধান
  • কাজ
  • ফোরাম
  • Multiple search