Translation glossary: javna nabava/public procurement

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Asylum/Migration/DisplacementBlockchain/CryptocurrenciesComics/Manga/Graphic novelsGambling/Casino/BetsHuman rightsLGBTQLinguistic evaluation/cognitive debriefingMarket ResearchMassages/ReflexologyMedical: OncologyMeteorologySafetySafety Data Sheets/RegulationsVeterinaryWaste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementঅটোমেশন ও রোবোটিক্সঅডিট = হিসাববিদ্যা *অন্যান্যঅপশব্দঅবকাশ = পর্যটন *অর্থনীতিঅর্থবাজার = হিসাববিদ্যা *আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি)আইন (সাধারণ)আইন: কর ও শুল্কআইন: চুক্তি (সমূহ)আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইটআন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতাআবাসনআলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস)আসবাবপত্র / গৃহসামগ্রীইতিহাসইন্টারনেট, ই-কমার্সইলেকট্রনিক্স / তড়িৎ প্রকৌশলউদ্ভববিজ্ঞানউদ্ভিদবিদ্যাঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্ত = চিকিৎসাবিদ্যা: ফার্মা *কবিতা ও সাহিত্যকম্পিউটার (সাধারণ)কম্পিউটার: সফটওয়্যারকম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ককম্পিউটার: হার্ডওয়্যারকর = আইন: কর *কল্পকাহিনী = কবিতা ও সাহিত্য *কাঁচ = বস্তু *কাগজ / কাগজ উৎপাদনকাঠ = বস্তু *কাঠ শিল্প = বনবিদ্যা *কার = মোটরগাড়ি *কৃষিক্রীড়া / স্বাস্থ্য-সবলতা / বিনোদনক্ষমতা = শক্তি *খনিবিদ্যা ও খনিজ পদার্থ / রত্নখাদ্য ও দুগ্ধজাত পণ্যখুচরাগণমাধ্যম = যোগাযোগমাধ্যম *গণযোগাযোগ = বিজ্ঞাপন *গণিত ও পরিসংখ্যানগৃহপালিত পশু / পশু ব্যবস্থাপনাগেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনোগ্রাফিক আর্টস = আলোকচিত্র / চিত্রগ্রহণ *চলচ্চিত্র সম্পাদনা/ডিভিডি = গণমাধ্যম *চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটকচিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্তচিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসাচিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতিচিকিৎসাবিদ্যা: হৃদবিজ্ঞানচিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবাচুক্তি = আইন: চুক্তি *ছায়াছবি ও টিভি = চলচ্চিত্র *জমি = আবাসন *জরিপজাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিকজাহাজীকরণ = পরিবহন *জীববিদ্যা (-কারিগরি, -রসায়ন, অণু-)জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্যটেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশনটেলি(যোগাযোগ)ট্রেন = পরিবহন *ডিভিডি = যোগাযোগমাধ্যম *তেল ও গ্যাস = পেট্রোলিয়াম *দন্তচিকিৎসা = চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা *দর্শনদুর্বোধ্য চর্চাধর্মধাতুবিদ্যা / ঢালাইনাম (ব্যক্তি, কোম্পানি)নির্মাণ / পুরকৌশলনির্মাণ = গৃহনির্মাণ *নৃতত্ত্বনেটওয়ার্কিং = কম্পিউটার: নেটওয়ার্কিং *পদার্থবিদ্যাপরিবহন / বহন / জাহাজীকরণপরিবেশ ও বাস্তুবিদ্যাপরিমাপবিদ্যাপরিসংখ্যান = গণিত *পর্যটন ও ভ্রমণপশু ব্যবস্থাপনা = গৃহপালিত পশু *পশুরোগবিষয়ক = গৃহপালিত পশু *পারমাণবিক প্রকৌশল/বিজ্ঞানপুষ্টিবিজ্ঞানপেট্রোলিয়াম প্রকৌশল/বিজ্ঞানপোশাক = টেক্সটাইল *প্যাটেন্টপ্যাটেন্ট = আইন: প্যাটেন্ট *প্রকৌশল (সাধারণ)প্রকৌশল: তড়িৎকৌশল = ইলেকট্রনিক্স *প্রকৌশল: পারমাণবিক = পারমাণবিক *প্রকৌশল: পুরকৌশল = নির্মাণ *প্রকৌশল: বিমান = বিমান সম্পর্কিত *প্রকৌশল: যন্ত্রকৌশল = নির্মাণপদ্ধতি *প্রকৌশল: রসায়ন = রসায়নবিদ্যা *প্রকৌশল: শিল্পকৌশলপ্রতীক / সংক্ষিপ্ত রূপ / আদ্যক্ষরা = সাধারণ *প্রত্নতত্ত্বপ্রসাধনী, সৌন্দর্যপ্রাণিবিদ্যাপ্লাস্টিক = বস্তু *ফ্যাশন = টেক্সটাইল *বংশগতিবিদ্যাবনবিদ্যা / বন / কাঠবস্তু (প্লাস্টিক, সিরামিক, ইত্যাদি)বাগধারা / প্রবচন/ বাণীবিজ্ঞান (সাধারণ)বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগবিনিয়োগ / সিক্যুরিটিজবিপণন / বাজার গবেষণাবিমাবিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিতবৃক্ষ সংক্রান্ত = উদ্ভিদবিদ্যা *ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ)ব্যবস্থাপনাব্যাংক লেনদেন = হিসাববিদ্যা *ভাষাবিদ্যাভিডিও গেম = গেম *ভূগোলভূতত্ত্বভোজনবিদ্যা = রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত *ভ্রমণ = পর্যটন *মদ / মদ সংক্রান্ত বিদ্যা / মদ প্রস্তুতিমনোবিদ্যামাধ্যম / গণমাধ্যমমানব সম্পদমুদ্রণ ও প্রকাশনামোটরগাড়ি / কার ও ট্রাকমৎস্যবিদ্যাযন্ত্রপাতি ও উপকরণ = যন্ত্রসংক্রান্ত *যন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশলযোগাযোগ = টেলিযোগাযোগ *রত্ন, মূল্যবান পাথর, ধাতু = খনিবিদ্যা *রন্ধন / রান্না সম্পর্কিতরসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশলরাজনীতি = সরকার *রাবার = বস্তু *রোবোটিক্স = অটোমেশন ও রোবোটিক্স *লোককাহিনীলৌহ ও ইস্পাত = ধাতুবিদ্যা *শক্তি / শক্তি উৎপাদনশিক্ষণবিজ্ঞান = শিক্ষা *শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞানশিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিংশিল্পোৎপাদনশিশু সাহিত্য = কবিতা ও সাহিত্য *শ্রমিক = মানব সম্পদ *সঙ্গীতসফটওয়্যার = কম্পিউটার: সফটওয়্যার *সমুদ্রযাত্রা = জাহাজ *সরকার / রাজনীতিসরবরাহ = পরিবহন *সাংবাদিকতাসাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্রসামরিক / প্রতিরক্ষাসামাজিক বিজ্ঞান, সমাজবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র, ইত্যাদিসামুদ্রিক = জাহাজ *সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা, লাইসেন্স, জীবনবৃত্তান্তসাহিত্য = কবিতা ও সাহিত্য *সিরামিক = বস্তু *স্থাপত্যস্বাস্থ্য সেবা = চিকিৎসাবিদ্যা: এইচ.সি. *স্যাপহিসাববিদ্যাহিসাববিদ্যা (সাধারণ)হোটেল = পর্যটন *