Job closed This job was closed at Oct 12, 2026 08:57 GMT. Game filed, long-term cooperation, DE/IT/FR/PT/SP/AR Translation AND LQA পোস্ট করা হয়েছেঃ Oct 12, 2026 03:51 GMT (GMT: Oct 12, 2026 03:51) Job type: অনুবাদ/সম্পাদনা/প্রুফ সংশোধনের কাজ Service required: Translation ভাষাসমূহঃ ইংরেজি থেকে জার্মান, ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ, ইংরেজি থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি, ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ, ইংরেজি থেকে আরবি, ইংরেজি থেকে ইটালিয়ান কাজের বিবরণঃ Game field Translators - DE/IT/FR/PT/SP/AR
Job Responsibilities:
1.Translate all in-game text with full coverage and no omissions.
2. Match the game's style and cultural/linguistic norms for natural, idiomatic translations.
3. Clarify requirements and deadlines, collaborate efficiently, and deliver on time with high quality.
Job Requirements:
1. Proficient in Chinese/English and target languages; accurate, natural translation with no ambiguity.
2. Game translation/localization experience preferred.
3. Familiar with the gaming industry, terminology, and player culture; able to grasp game plots, worldviews, and text context.
4. Strong writing and translation skills, detail-oriented, responsible, ensuring quality and consistency.
5. Flexible with work schedules; proficient in Word/Excel; familiarity with memoQ or similar tools preferred.
Pls send CV and Rate to mail: [HIDDEN] পরিষেবা প্রদানকারী নির্দিষ্টকরণ (কাজের বিজ্ঞাপন প্রদানকারী কর্তৃক নির্দেশিত)ঃ সদস্যপদঃ যারা সদস্য নন তারা ১২ ঘন্টা পর মূল্যউদ্ধৃত করতে পারবেন পছন্দনীয় মাতৃভাষাঃ অভীষ্ট ভাষা(সমূহ) Subject field: গেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো মূল্যউদ্ধৃত করার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Oct 12, 2026 16:44 GMT কাজ জমা দেয়ার সর্বশেষ সময়সীমাঃ Dec 31, 2026 03:44 GMT আউটসোর্সার সম্পর্কিতঃ This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. প্রাপ্ত উদ্ধৃত মূল্যসমূহঃ 45 (Job closed) | ইংরেজি থেকে জার্মান: | 7 | | ইংরেজি থেকে ইটালিয়ান: | 12 | | ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ: | 6 | | ইংরেজি থেকে আরবি: | 12 | | ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ: | 4 | | ইংরেজি থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি: | 4 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | Trados Studio 2022 Freelance |
|---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| | CafeTran Espresso |
|---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|