The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > francuski Geologia Translation Glossary

hiszpański term		francuski translation
altura de trepado		revanche
Afecciones territoriales		Contraintes territoriales	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Ambiente de la fuente de recolección		L'environnement de la source de collecte
asomeramiento		déferlement
buzamiento		pendage	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
caldera volcánica		caldeira / caldera	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
canalización por las barrancas		conduite passant au travers des barrancos (ravins)
cántara (de bombeo)		réservoir (de pompage)	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
chineo		glissements / éboulis
citrino rutilado		quartz citrin rutilé	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
coladas lávicas		coulée de lave
colapso del paleofuego (depósitos de)		effondrement du Volcan Paleofuego (dépôt de l')	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
colina baja		basse colline/colline basse
coluviales		colluviaux
condicionante		exigence/contrainte
cráter sumital		Cratère sommital
cuerdas de bramante		Cordons de ficelle - ficelles	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
desmonte de terreno		déblaiement de terrain
diaclasado		fissuré, diaclasé
dolina		doline	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
enjambre		essaim
espejo de agua		nappe d\'eau
estaciones de aforo		stations hydrométriques/de jaugeage
esteropares		stéréoscopiques	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
estratovolcán andesítico		stratovolcan andésitique
graben		graben (fossé tectonique ou fossé d'effondrement)	mareug
Entered by: mareug
hemipelagitasdano-selandienenses		hémipélagites dano-sélandiennes
Hornitos		Petits cônes fumants d'un endroit volcanique
Jameos		Jameos
lentejones		lentilles	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
mantos de corrimiento		nappes de charriage / nappes de recouvrement
mareas de tormenta, olas de tormenta, olas de marea		marées de tempête, vagues de tempête, vagues de marée
matriz de margas		matrice de marnes	Virginie T
Entered by: Virginie T
mitigación		mitigation / atténuation
muerto de anclaje		corps mort	Agnès Giner
Entered by: Agnès Giner
núcleos		nucléus	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
nipel		mamelon
Obra de toma		(ouvrage de) prise d\'eau
Pangel		Pangel	liz askew
Entered by: liz askew
parámetro tabulado		paramètre d'ajustement

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »